DictionaryForumContacts

   English
Terms containing bulky | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
forestr.bulkier matнаполнитель (удобрений, ядохимикатов)
agric.bulkier materialнаполнитель (напр., ядохимикатов)
agrochem.bulkier materialнаполнитель (удобрений, ядохимикатов)
biochem.bulky adductкрупный аддукт (Andy)
Gruzovik, inf.bulky and cumbersome objectмахина
fig.bulky and cumbersome objectбандура (что-либо громоздкое Anglophile)
avia.bulky baggageгромоздкий багаж
logist.bulky beefмясные консервы
math.bulky bodyкрупногабаритное тело
libr.bulky bookтолстая книга
logist.bulky cargoкрупногабаритный груз
auto.bulky cargoобъёмный груз
econ.bulky cargoгромоздкий груз
econ.bulky crateгромоздкая упаковочная клеть
Makarov.bulky crystalмассивный кристалл
oncol.bulky diseaseгенерализованная лимфаденопатия (Игорь_2006)
med.bulky diseaseмассивные поражения лимфатических узлов (amatsyuk)
oncol.bulky diseaseмассивная лимфаденопатия (Игорь_2006)
med.bulky diseaseмассивное поражение при лимфогранулематозе (расширение тени средостения более, чем на 2/3 поперечника грудной клетки DGR)
med.bulky dressingватно-марлевая повязка
polygr.bulky editionобъёмное издание
polygr.bulky editionмногостраничное издание
agric.bulky feedобъёмистый корм
med.bulky foodгрубая пища
Makarov.bulky forage areaплощадь под культурами грубых кормов
gen.bulky frameкрупное телосложение (Ivan Pisarev)
logist.bulky freightкрупногабаритный фрахтовый груз
tech.bulky freightгромоздкий груз
fin.bulky goodsгромоздкие предметы
el.bulky goodsгромоздкие товары
SAP.bulky goodsгромоздкие материалы
railw.bulky goodsсыпучий груз
econ.bulky goodsтяжеловес
busin.bulky goodsгромоздкий груз
transp.bulky goodsгромоздские грузы
nautic.bulky goodsгромоздкие грузы (вк)
polym.bulky groupsобъёмные группы
biochem.bulky hydrophobic chainобъёмная гидрофобная цепь (VladStrannik)
econ.bulky itemгромоздкое изделие
account.bulky itemsобъёмистые товары
econ.bulky itemsгромоздкие товары
busin.bulky itemsобъёмные товары
textilebulky jointтолстый шов
tech.bulky jointрельефный шов
tech.bulky jointвыпуклый шов
sew.bulky jointутолщённый шов
Makarov.bulky ladingгромоздкий груз
tech.bulky ladlingгромоздкий груз
Gruzovik, logist.bulky loadёмкий груз
auto.bulky loadобъёмный груз
auto.bulky loadгромоздкий груз
tech.bulky loadнагрузка навалом
auto.bulky loadsгромоздкие грузы
auto.bulky loadsнасыпные грузы
immunol.bulky lymphadenopathyмассивная лимфаденопатия
immunol.bulky lymphadenopathyгенерализованная лимфаденопатия
agrochem.bulky manureнавоз-сыпец
Makarov.bulky martensiteмартенсит, образующийся в объёме
tech.bulky martensiteобразующийся в объёме
tech.bulky martensiteмартенсит
agrochem.bulky materialматериал навалом
agrochem.bulky materialсыпучий материал
polygr.bulky newspaperмногостраничная газета
construct.bulky objectsпредметы навалом
tech.bulky oreкрупная руда
forestr.bulky paperпухлая бумага
pulp.n.paperbulky printing paperтолстая печатная бумага
econ.bulky productгромоздкий товар
Makarov.bulky rationрацион с объёмистыми кормами
ecol.bulky refuseкрупногабаритные отходы (Andrey Truhachev)
ecol.bulky refuseнегабаритный мусор (Andrey Truhachev)
ecol.bulky refuseгромоздкий мусор (Andrey Truhachev)
gen.bulky refuseкрупногабаритный мусор (Andrey Truhachev)
tech.bulky ribластичное полотно с машины низкого класса
met.bulky scrapкрупногабаритный лом
pulp.n.paperbulky screenщепоулавливающие устройства
leath.bulky seamшов с рубцом
leath.bulky seamгрубый шов
polygr.bulky sectionтолстая тетрадь
polygr.bulky sectionмногостраничная тетрадь
textilebulky selvageслишком плотная кромка
railw.bulky shipmentгромоздкие грузы
mil.bulky shipmentгромоздкий груз
biochem.bulky side chainобъёмная боковая цепь (VladStrannik)
ichtyol.bulky-snouted grenadierбольшеносая незумия (Nezumia condylurus)
ichtyol.bulky-snouted tadpolefishяпонский ложнодолгохвост (Ateleopus japonicus)
med.bulky stoolобильный стул
Makarov.bulky substituentобъёмный заместитель
environ.bulky wasteкрупногабаритные мусор и отходы (Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc.; Крупногабаритный мусор, напр., электроприборы, мебель, крупные автозапчасти, деревья, сучья, пни и пр.)
ecol.bulky wasteнегабаритный мусор (Andrey Truhachev)
ecol.bulky wasteгромоздкий мусор (Andrey Truhachev)
construct.bulky wasteгромоздкие отходы
tech.bulky wasteкрупногабаритный мусор
ecol.bulky wasteкрупногабаритные отходы
ecol.bulky wasteКГО (MichaelBurov)
polym.bulky yarnобъёмная пряжа
textilebulky yarnвысокообъёмная синтетическая пряжа
textilebulky yarnпушистая пряжа
polym.bulky yarnобъёмная нить
railw.loose bulky materialsсыпучие навалочные материалы
Gruzoviknot bulkyнегромоздкий
Makarov.oversize bulky wasteкрупногабаритные отходы
ecol.oversize bulky wasteКГО (MichaelBurov)
tech.oversize bulky wasteнестандартные по размерам отходы
Makarov.oversize bulky wasteотходы, размеры которых превышают допустимые измельчения
econ.surcharge on bulky goodsдоплата за громоздкий груз
Makarov.the bulky Blue Book of the present day is in two volumes, each of more than 1000 pagesполное издание современной синей книги занимает два тома, в каждом из которых более, чем 1000 страниц
gen.the bulky Blue Book of the present day is in two volumes, each of more than 1000 pagesполное издание современной Синей книги занимает два тома, в каждом из которых более чем 1000 страниц
Makarov.the grain is bulky, the ears are large although a few here and there are deafзерно крупное, колос большой, хотя среди них и встречаются пустые зерна и колосья
gen.unfeasibly large and bulkyнеоправданно громоздкий (Sergei Aprelikov)