building – phrases

Terms for subject Politics containing building | all forms | exact matches only

English	Russian
Action Plan on capacity building against terrorism	План действий по укреплению потенциала для борьбы с терроризмом
African Capacity Building Foundation	Фонд по укреплению потенциала африканских стран
be building a new state	строить новое государство (Alex_Odeychuk)
bridge building	наведение мостов (Andrey Truhachev)
build a consensus	приходить к единому мнению (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
build a democratic state	построить демократическое государство (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
build a multi-ethnic democracy	строить полиэтническую демократию (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
build a personality cult	создавать культ личности (CNN Alex_Odeychuk)
build confidence	укреплять доверие (AMlingua)
build democracy	строить демократию (англ. оборот взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
build internal capacity	наращивать внутренний потенциал (Technical)
to build peace	бороться за мир (ssn)
build up	усиливать (Taras)
build up dialog	налаживать диалог (ssn)
build up military presence	увеличить военное присутствие (Andrey Truhachev)
building a North American Community	Построение североамериканского общества (Alex Lilo)
building societies' mortgage rates	ставки по ипотечным займам, предоставляемым строительными обществами (ssn)
capacity building	формирование потенциала (Oxana Vakula)
city administration building	здание городской администрации (cnn.com Alex_Odeychuk)
city administration building	здание мэрии (cnn.com Alex_Odeychuk)
decisive contribution to the building of	решающий вклад в построение (чего-либо Alex_Odeychuk)
democracy-building efforts	усилия по построению демократии (используется применительно к Ираку и Афганистану Vedeneev)
extensive building of communist society	развёрнутое строительство коммунистического общества
mayor's administration building	административное здание мэрии (CNN Alex_Odeychuk)
nation building	построение государства (hizman)
nation-building	формирование национальной идентичности (англ. термин взят из кн.: Cultural engineering and nation-building in East Africa Alex_Odeychuk)
nation building	национальное строительство (НаташаВ)
nation building	национально-государственное строительство (НаташаВ)
party-building	партийное строительство (Alex_Odeychuk)
party-building system	система партийного строительства (Alex_Odeychuk)
peace-building	установление мира (ssn)
post-conflict nation building	послеконфликтное государственное строительство (англ. термин взят из одного из документов Norwich University Alex_Odeychuk)
post-conflict peace-building	постконфликтное урегулирование (Tamerlane)
program for the building of communism	программа построения коммунизма
state-building	государственное строительство (fayzee)
state-building aspirations	амбиции в области государственного строительства (Alex_Odeychuk)
state-building project	проект в области государственного строительства (Alex_Odeychuk)
state-building project	проект государственного строительства (Alex_Odeychuk)
State Duma Committee on Constitutional Legislation and State-Building	Комитет Государственной Думы по конституционному законодательству и государственному строительству (grafleonov)
we'll never agree to just building cars with imported parts without our own production	мы никогда не согласимся на отвёртку

Get short URL