 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | build a plan | планировать (Vadim Rouminsky) |
| adv. | build media plan | разрабатывать план использования средств рекламы |
| progr. | build plan | план сборки (ssn) |
| gen. | build plans | строить планы |
| gen. | build plans | планировать (Vadim Rouminsky) |
| Makarov. | build one's plans on someone's help | строить свои планы в расчёте на чью-либо помощь |
| gen. | build one's plans on smb.'s help | строить планы в расчёте на чью-л. помощь |
| gen. | build one's plans upon smb.'s help | строить планы в расчёте на чью-л. помощь |
| comp., MS | build-to-plan | сборка по плану (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification) |
| progr. | integration build plan | план интеграционной сборки (ssn) |
| UN, police | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office | стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе |