| Subject | English | Russian |
| tech. | buffer storage | буферное водохранилище |
| tech. | buffer storage | буферное ЗУ |
| tech. | buffer storage | контррегулирующая ёмкость |
| food.ind. | buffer storage | хранение буферного запаса |
| tech. | buffer storage | бункерование |
| tech. | buffer storage | буферный объём (водохранилища) |
| tech. | buffer storage | буферный объём водохранилища |
| meat. | buffer storage | хранение оперативного запаса |
| meat. | buffer storage | промежуточное хранение |
| IT | buffer storage | буферное запоминающее устройство |
| tech. | buffer storage | неиспользуемый объём водохранилища |
| busin. | buffer storage | буфер |
| qual.cont. | buffer storage | резервный запас |
| mech. | buffer storage | буферный накопитель |
| hydr. | buffer storage | буферный объём водохранилища (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма) |
| hydr. | buffer storage | неиспользуемый объём водохранилища (расположенный выше мёртвого объёма и уровень которого иногда совпадает с уровнем мёртвого объёма) |
| mech.eng. | buffer storage | промежуточный накопитель |
| automat. | buffer storage | промежуточный блок памяти |
| automat. | buffer storage | буферный блок памяти |
| media. | buffer storage | функциональный блок, обеспечивающий запоминание данных и обычно используемый для компенсации разницы в скоростях потоков данных или времени появления событий, когда данные передаются из одного устройства в другое, из высокоскоростного компьютера на низкоскоростной дисплей или из высокоскоростного канала связи в несколько низкоскоростных терминалов |
| media. | buffer storage | промежуточный резервный, вспомогательный накопитель (в гибком автоматизированном производстве) |
| media. | buffer storage | межоперационный задел (деталей) |
| tech. | buffer storage | буферная память |
| mil., WMD | buffer storage area | резервная зона хранения |
| mil., WMD | buffer storage area | участок / зона накопления |
| mil., WMD | buffer storage area | зона склада накопителя |
| construct. | buffer storage area | участок временного хранения |
| Makarov. | buffer storage battery | буферная аккумуляторная батарея |
| tech. | buffer storage capacity | неиспользуемый объём водохранилища |
| tech. | buffer storage capacity | буферный объём (водохранилища) |
| tech. | buffer storage capacity | буферный объём водохранилища |
| mil., WMD | buffer storage conveyor | резервный конвейер (конвейер-накопитель) |
| mil., WMD | buffer storage conveyor | конвейер-накопитель |
| Makarov. | buffer storage reservoir | буферное водохранилище |
| automat. | buffer storage stand | вспомогательный накопитель |
| oil | buffer storage tank | буферная ёмкость для хранения (Mitsuki) |
| transp. | buffer tool storage rack | вспомогательный инструментальный стеллаж |
| food.ind. | cold storage buffer | резервный запас продуктов в холодильнике |
| Makarov. | cold storage buffer | резервный запас продуктов на холодильнике |
| IT | digital storage buffer | буферное ЗУ |
| IT | digital storage buffer | буферное запоминающее устройство |
| IT | digital storage buffer | БЗУ |
| IT | digital storage buffer | буферная память |
| libr., IT | electronic buffer storage facilities | электронно-демпферные устройства для хранения информации |
| comp. | input buffer storage | входное буферное запоминающее устройство |
| automat. | process storage buffer | вспомогательный накопитель |
| construct. | storage buffer | регулирующий склад |
| logist. | storage buffer | склад с резервным запасом |
| progr. | storage buffer | буфер хранения (ssn) |
| construct. | storage buffer | промежуточный склад |
| tech. | storage buffer register | буферный регистр памяти |
| Makarov. | storage buffer register | буферный регистр памяти (SBR) |
| tech. | temporary-buffer storage | хранение во временном буфере |
| hydr. | top of buffer storage | отметка уровня неиспользуемого объёма водохранилища |
| hydr. | top of buffer storage | отметка уровня буферного объёма водохранилища |
| hydr. | top of buffer storage | уровень неиспользуемого объёма водохранилища |
| hydr. | top of buffer storage | уровень буферного объёма водохранилища |
| tech. | top of buffer storage | отметка уровня неиспользуемого объёма (водохранилища) |
| tech. | top of buffer storage | отметка уровня буферного объёма (водохранилища) |
