Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
German
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
broken glass
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
a piece of
broken glass
стекляшка
Makarov.
a piece of
broken glass
кусочек битого стекла
Makarov.
an itinerant trafficker in
broken glass
and rags
странствующий торговец битым стеклом и тряпьём
construct.
break off glass
отломать стекло
gen.
break the glass
разбить стекло
(
TranslationHelp
)
construct.
broken glass
битое стекло
transp.
broken glass
разбитое стекло
tech.
broken glass
бой стекла
tech.
broken glass
стеклянный бой
tech.
broken glass
стеклобой
gen.
broken glass
разбитый стакан
transp.
broken glass
remover
приспособление для снятия разбитого стекла в автомобиле
transp.
broken glass
remover
инструмент для удаления разбитого стекла
(автомобиля)
auto.
broken glass
remover
инструмент для удаления разбитого стекла из рамы
ophtalm.
broken glass
syndrome
синдром разбитого стекла
(
MichaelBurov
)
transp.
broken windshield glass
разбитое лобовое стекло
Makarov.
he set the top of the wall with
broken glass
он утыкал верх стены битым стеклом
Makarov.
he swept away the
broken glass
он смёл разбитое стекло
Makarov.
his hand had been slashed with
broken glass
его рука была сильно порезана разбитым стеклом
Makarov.
mind the
broken glass
остерегайся разбитого стекла
hist.
Night of
Broken Glass
Ночь разбитых витрин
(
wikipedia.org
Andrey Truhachev
)
hist.
Night of
Broken Glass
Хрустальная ночь
(нем. "Kristallnacht"
Anglophile
)
vulg.
piss
broken glass
страдать венерическим заболеванием
(обычн. гонореей)
gen.
set the top of the wall with
broken glass
утыкать верхнюю часть стены битым стеклом
gen.
set the top of wall with
broken glass
утыкать верхнюю часть стены битым стеклом
Makarov.
she cut her finger on a
broken glass
она порезала палец о разбитый стакан
Makarov.
she had to extract pieces of
broken glass
from the boy's eye
ей пришлось вынимать у мальчика из глаза осколки стекла
Makarov.
snap of
broken glass
хруст разбитого стекла
gen.
sweep broken pieces of glass into the corner
замести осколки в угол
(into the dustbin, under the carpet, etc., и т.д.)
Makarov.
the doctor had to extract pieces of
broken glass
from the boy's eye
врачу пришлось вынимать у мальчика из глаза осколки стекла
gen.
the moon splintered through the
broken glass
проходя сквозь разбитое стекло, лунный свет дробился на множество лучей
Makarov.
the tinkle of
broken glass
звон бьющегося стекла
gen.
the tops of the wall were set with
broken glass
верхний край стены был утыкан битым стеклом
Makarov.
the violent wind was blowing
broken glass
about in the city streets
ураган разносил по городу осколки битого стекла
Makarov.
the violent wind was blowing
broken glass
about in the city streets
ураган носил по городу осколки битого стекла
Makarov.
the violent wind was blowing
broken glass
around in the city streets
ураган носил по городу осколки битого стекла
idiom.
they will crawl naked over
broken glass
на всё пойдут, будут падать ниц, ползать и пресмыкаться
(
Shteynia
)
Makarov.
walk carefully around
broken glass
осторожно обойти битое стекло
Makarov.
you'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass
тебе надо чем-нибудь завесить разбитое окно, пока ты не вставишь новое стекло
Get short URL