broadcasting – phrases

Terms for subject Technology containing broadcasting | all forms | exact matches only

English	Russian
aerodynamic broadcast station	вещательная радиостанция службы обеспечения полётов
aeronautical broadcast station	авиационная широковещательная радиостанция
AM radio broadcasting	АМ-радиовещание
American Broadcast Station in Europe	Американская радиовещательная станция в Европе
American Broadcasting Corporation	Эй-би-си
American Broadcasting Corporation	Американская радиовещательная корпорация
American Broadcasting System	Американская система радиовещания
amplitude-modulation broadcasting	радиовещание с амплитудной модуляцией
area broadcasting	местное радиовещание
Asian Broadcasting Union	Азиатский радиовещательный союз
audio broadcast	функция голосового оповещения (Зубцов)
audio broadcast	функция голосового информирования (в некоторых приборах Зубцов)
audio broadcast channel	канал звукового вещания
Australian Broadcasting Commission	Австралийский комитет по радиовещанию
auto-broadcast option	вариант автоматического вещания
automatic broadcast	автоматическое радиовещание
automatic broadcast	автоматическая трансляция
automatic broadcasting control system	автоматическая система управления радиовещанием
automatic weather broadcast equipment	автоматическая аппаратура для широковещательной передачи метеорологических данных
binaural broadcasting	стереофоническое вещание
binaural broadcasting	стереовещание
black-and-white television broadcasting	чёрно-белое телевизионное вещание
black-and-white TV broadcasting	чёрно-белое телевизионное вещание
Bluetooth broadcasting	передача данных по Bluetooth (financial-engineer)
British Broadcasting Corporation Research Department	научно-исследовательский отдел Британской радиовещательной корпорации
British Forces Broadcast Station	Радиовещательная станция вооружённых сил Великобритании
British Forces Broadcasting Service	Радиовещательная служба вооружённых сил Великобритании
British Forces broadcasting unit	подразделение радиовещательной службы вооружённых сил Великобритании
British Satellite Broadcasting	Британская компания спутникового вещания
broadcast a television program	вести передачу программы телевидения
broadcast addressing	широковещательная адресация
broadcast aerial	радиовещательная антенна
broadcast antenna	вещательная антенна (радио)
broadcast boom	широкозахватная штанга (опрыскивателя)
broadcast camera	вещательная телекамера
broadcast equipment	вещательное оборудование
broadcast equipment	вещательная аппаратура
broadcast from a studio	вести передачу из студии
broadcast from a TV center	вести передачу из телецентра
broadcast live	вести прямую передачу
broadcast network	широковещательная сеть
broadcast network	циркулярная сеть
broadcast network	вещательная сеть
broadcast organization	вещательная организация
broadcast organization	вещательная компания
broadcast quality	вещательное качество
broadcast routing	широковещательная маршрутизация
broadcast sower	разбросная сеялка
broadcast spreader	разбросная сеялка
broadcast station	широковещательная радиостанция
broadcast station	телевизионная станция
broadcast station	радиовещательная станция
broadcast studio	АСБ
broadcast television	вещательное телевидение
broadcast standard time signals	передавать сигналы точного времени (по радио)
broadcast transmission	радиовещательная передача
broadcast transmission	циркулярная передача (нескольким станциям)
broadcast transmission	вещательная передача
broadcast transmitting station	радиопередающая станция
broadcast via satellite	транслировать через спутник
broadcasting amplitude modulation	радиовещание с амплитудной модуляцией
broadcasting antenna	вещательная антенна (радио)
broadcasting by radio	радиопередача
broadcasting by radio	трансляция по радио
broadcasting by radio	радиовещание
broadcasting center	студия радиовещания
broadcasting center	телецентр
broadcasting center	телевизионный центр
broadcasting center	центр радиовещания
broadcasting channel	канал вещания
broadcasting channel	радиовещательный канал
broadcasting channel	канал телевизионного вещания
broadcasting company	радиовещательная компания
broadcasting company	телевещательная компания
broadcasting company	вещательная компания
broadcasting control room	радиовещательная аппаратная
broadcasting director	режиссёр передачи
broadcasting equipment	вещательное оборудование
broadcasting equipment	вещательная аппаратура
broadcasting for foreign countries	радиовещание на зарубежные страны
broadcasting house	радиотелевизионный центр
broadcasting house	РТЦ
broadcasting listener	радиослушатель
broadcasting network	радиовещательная сеть
broadcasting organization	вещательная организация
broadcasting organization	вещательная компания
broadcasting program	вещательная программа
broadcasting quality	класс качества вещания
broadcasting receiver	вещательный радиоприёмник
broadcasting receiver	радиовещательный приёмник
broadcasting receiver	вещательный приёмник (радио- или телевизионный)
broadcasting satellite	вещательный спутник
broadcasting satellite	радиовещательная станция
broadcasting satellite service	радиовещательная спутниковая служба
broadcasting satellite service	телекоммуникационная спутниковая вещательная служба
broadcasting satellite service	спутниковая служба ТВ широковещания
broadcasting satellite service	служба спутникового вещания
broadcasting satellite space station	космическая станция службы спутникового радиовещания
broadcasting service	служба радиовещания
broadcasting service	вещательная служба
broadcasting standard	стандарт телевизионного вещания
broadcasting standard	стандарт радиовещания
broadcasting station	телевизионная станция
broadcasting station	станция радиовещания
broadcasting station	радиовещательная станция
broadcasting studio	радиостудия
broadcasting studio	аппаратно-студийный блок радиовещания
broadcasting studio	радиовещательная студия
broadcasting system	система вещания
broadcasting television	вещательное телевидение
broadcasting television chain	тракт вещательного телевидения
broadcasting television signal	радиосигнал вещательного телевидения
broadcasting zone	зона вещания
Canadian Broadcasting Corporation	вещательная компания Си-Би-Си (Канада)
Canadian Broadcasting Corporation	Канадская радиовещательная корпорация
captioned television broadcast	телепередача с субтитрами
carrier-frequency wire broadcasting	проводное вещание на несущей частоте
central broadcasting	центральное радиовещание
chain broadcasting	одновременное радиовещание через несколько станций
color broadcasting	цветное телевизионное вещание
color television broadcasting	цветное телевизионное вещание
color TV broadcasting	цветное телевизионное вещание
Columbia Broadcasting System	вещательная компания Си-би-эс
commercial broadcast	коммерческое телевизионное вещание
commercial broadcast	передача рекламы
commercial broadcast	коммерческое радиовещание
commercial broadcast	коммерческое вещание
commercial television broadcast	коммерческая телепередача
commercial TV broadcasting	коммерческое телевизионное вещание
cover an area by radio broadcasting	охватывать район радиовещанием
cover by radio broadcasting	охватывать радиовещанием
cover by TV broadcasting	охватывать телевизионным вещанием
data broadcasting	передача данных по каналам телевизионного вещания
delayed broadcast	задержанная программа ТВ передачи
development of broadcast networks	радиофикация
digital broadcast satellite	цифровое спутниковое вещание
digital broadcasting	цифровое радиовещание
digital sound broadcasting	цифровое звуковое вещание
direct broadcast	прямая трансляция
direct-broadcast satellite	спутник прямого радиовещания
direct-broadcast satellite	спутник непосредственного вещания
direct broadcasting	прямое вещание
direct broadcasting	непосредственное вещание
direct broadcasting satellite	спутник системы непосредственного ТВ вещания
direct broadcasting satellite	спутник для непосредственного вещания
direct broadcasting system	система непосредственного ТВ вещания
direct-broadcasting telecine	эфирный телекинодатчик
direct-broadcasting telecine	телекинодатчик для эфирных передач
direct TV broadcasting	непосредственное телевизионное вещание
domestic broadcasting	национальное радиовещание
domestic television broadcasting	телевизионное вещание внутри страны
domestic TV broadcasting	телевизионное вещание страны
domestic TV broadcasting	отечественное телевизионное вещание
emergency broadcast system	аварийная система радиовещания
emergency radio broadcast system	система аварийного радиовещания
European Broadcasting Union	ЕСВ
European Broadcasting Union	Европейский союз вещания (ЕСВ)
Eurovision TV broadcasting	телевизионное вещание системы Евровидения
facilities for TV broadcasting	средства для трансляции ТВ-передач
field broadcasting	внестудийная передача
field broadcasting service	служба войскового радиовещания
field broadcasting unit	войсковая радиовещательная установка
fixed-time TV broadcast	телевизионная передача в установленное время
FM broadcast band	диапазон частот ЧМ-радиовещания (88, 1-107, 9 МГц)
Forces broadcasting service	служба радиовещания для вооружённых сил
foreign broadcasting	зарубежное радиовещание
foreign TV broadcasting	зарубежное телевизионное вещание
frequency-modulated broadcast band	диапазон частот ЧМ-радиовещания (88, 1-107, 9 МГц)
frequency-modulation broadcasting	радиовещание с частотной модуляцией
full-time broadcasting	круглосуточное радиовещание
go on broadcasting	продолжать трансляцию
ground-based broadcasting	наземное телевизионное вещание
ground-based TV broadcasting	наземное телевизионное вещание
group on broadcast and television receivers	группа по радио-и телевизионным приёмникам
group on broadcasting	группа по радиовещанию
home receiver for satellite broadcasting	бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания
homestead and community broadcasting satellite service	система спутниковой связи с Землёй и другими космическими аппаратами
international broadcast	международное телевизионное вещание
international broadcast	международное радиовещание
international broadcast	международное вещание
international broadcast	международная передача
international broadcasting	международное радиовещание
International Broadcasting and Television Organization	Международная организация радиовещания и телевидения
International Broadcasting Organization	Международная организация вещания
international broadcasting station	международная радиовещательная станция
International Broadcasting Union	Международный союз вещания
international television broadcast	международная телепередача
international television broadcasting	международное телевизионное вещание
international TV broadcasting	международное телевизионное вещание
Japan broadcasting system	служба радиовещания американских войск в Японии
Japanese broadcast satellite	японский радиовещательный спутник
line broadcasting	проводное радиовещание
live broadcast	прямая передача в эфир
live broadcast	прямая передача
live broadcast	прямая трансляция
live broadcast on the air	прямая передача в эфир
live broadcasting	прямое вещание
local broadcasting	местное радиовещание
long-distance broadcast	междугородная передача
long-wave broadcasting	радиовещание в диапазоне длинных волн
make a radio broadcast program	составлять программу радиопередачи
marine broadcast station	корабельная широковещательная радиостанция
merchant ship broadcast system	система радиовещания для судов торгового флота
message broadcast	радиопередача сообщений
meteorological broadcast	передача метеосводок по радиовещательным каналам связи
monochrome television broadcasting	чёрно-белое телевизионное вещание
monophonic broadcasting	монофоническое радиовещание
monophonic broadcasting	монофоническое звуковое вещание
multiprogram broadcasting	многопрограммное радиовещание
multiprogram broadcasting	многопрограммное вещание
multiprogram TV broadcasting	многопрограммное телевизионное вещание
mutual broadcasting system	совместная система радиовещания
National Broadcasting Company	Национальная радиовещательная компания
National Citizens' Committee for Broadcasting	некоммерческая организация граждан
National Citizens' Committee for Broadcasting	выступающая за расширение общественного вещания
Navy automatic broadcasting and routing system	автоматическая радионавигационная система ВМФ, работающая в режиме трансляции радиовещательных программ
news broadcast	трансляция новостей
news broadcast	информационная передача
next month's nationwide switch to all-digital broadcast TV	переход на полностью цифровое телевещание по всей стране в следующем месяце (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
on-air broadcasting	эфирное вещание
one-to-all broadcast	передача по схеме "от одного ко всем"
organize a TV broadcast	организовывать телепередачу
outside broadcasting	внестудийная передача
outside broadcasting	внестудийное вещание
outside broadcasting equipment	внестудийное оборудование
outside broadcasting equipment	внестудийная аппаратура
outside TV broadcasting	внестудийное телевизионное вещание
periodic broadcasting	регулярное радиовещание
playback broadcast	передача под фонограмму
popular television broadcast	популярная телепередача
professional group on broadcast and television receivers	группа специалистов по радио-и телевизионным приёмникам
program broadcast	передача программы
Public Broadcasting Service	вещательная компания Пи-би-эс (США)
radio broadcast quality	качество радиопередачи
radio broadcast relay station	трансляционная радиовещательная станция
radio broadcast station	радиовещательная станция
radio broadcast studio	радиовещательная студия
radio broadcast subcarrier	поднесущая радиовещания
radio broadcast system	система радиофикации (g-e.ru andrew_egroups)
radio-broadcast time	время радиопередачи
radio broadcast transmitter	радиовещательный передатчик
radio broadcasting network	сеть радиовещания
radio broadcasting service	радиовещательная служба
radio broadcasting station	радиовещательная станция
record a broadcast on a tape recorder off the air	записывать передачу на магнитофоне с эфира
recording during broadcasting	запись во время трансляции
relay a TV broadcast	ретранслировать телепередачу
relay broadcast station	вещательный ретранслятор
relay broadcasting station	ретрансляционная станция
remote television broadcast	внестудийная телепередача
satellite broadcasting	радиовещание через спутник связи
satellite broadcasting	спутниковая передача сообщений
satellite broadcasting	спутниковое радиовещание
satellite broadcasting	спутниковое вещание
satellite broadcasting	передача через спутник
satellite broadcasting earth station	земная станция службы спутникового радиовещания
satellite-broadcasting user	абонент системы спутникового вещания
satellite sound broadcasting	звуковое вещание через ИСЗ
satellite TV broadcasting	спутниковое телевизионное вещание
service area of TV broadcasting	зона обслуживания телевизионным вещанием
short-wave broadcast band	коротковолновый радиовещательный диапазон
simultaneous broadcast	одновременная передача программы несколькими станциями
simultaneous broadcasting	одновременная передача программы несколькими станциями
simultaneous broadcasting	одновременная передача программы несколькими радиовещательными станциями
sound broadcast by radio	радиовещание
sound broadcasting	звуковое вещание
sound broadcasting	радиовещание
sound broadcasting by radio	радиовещание
sound broadcasting channel	тракт звукового вещания
sound-broadcasting control room	аппаратная звукового вещания
sound broadcasting network	сеть звукового вещания
sound broadcasting program	программа звукового вещания
space broadcasting	спутниковое вещание
space broadcasting	передача через спутник
spread-spectrum broadcasting	радиовещательная связь с расширением спектра сигналов
standard broadcast band	стандартный вещательный диапазон
start broadcasting	начинать трансляцию
stereo broadcasting	стереовещание
stereo broadcasting	стереофоническое вещание
stereophonic broadcasting	стереофоническое вещание
stereophonic broadcasting	стереофоническое звуковое вещание
stereophonic broadcasting	стереовещание
studio broadcast	студийная передача
studio broadcast	передача из студии
studio broadcast over teleconference bridge	передача по телемосту из студии
studio broadcasting	студийное радиовещание
switch to all-digital broadcast TV	переход на полностью цифровое телевизионное вещание (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
synchronous broadcasting	синхронное радиовещание
television broadcast	передача телевидения
television broadcast	телевизионная передача
television broadcast signal	радиосигнал вещательного телевидения
television broadcasting	звукозрительное вещание
television broadcasting	ТВ вещание
television broadcasting	телепередача
television broadcasting	телевизионное вещание
television broadcasting antenna	антенна для телевизионного вещания
television-broadcasting equipment	оборудование телевизионного вещания
television broadcasting equipment	оборудование телевизионного вещания
television broadcasting equipment	аппаратура телевизионного вещания
television-broadcasting equipment	аппаратура телевизионного вещания
television broadcasting satellite	спутник телевизионного вещания
television broadcasting station	телевизионная радиостанция
television broadcasting station	станция телевизионного вещания
television broadcasting system	система телевизионного вещания
terminate broadcasting	прекращать трансляцию
terrestrial broadcasting	наземное телевизионное вещание
terrestrial TV broadcasting	наземное телевизионное вещание
three-program wire broadcasting	трёхпрограммное проводное вещание
time-signal broadcasting station	радиомаячные часы
time-signal broadcasting station	радиостанция службы времени
toll broadcast	междугородная передача
traffic information broadcast	передача информации о воздушном движении (в эфир)
transcribed weather broadcast	передача метеосводок по радиовещательной сети
turn on Bluetooth broadcasting	включить передачу данных по Bluetooth (financial-engineer)
Turner Broadcasting System	Ти-би-эс
Turner Broadcasting System	Тернер бродкастинг систем
TV broadcast center	телецентр
TV broadcast channel	канал телевизионного вещания
TV broadcasting	телевизионная трансляция
TV broadcasting channel	канал телевизионного вещания
TV broadcasting program	программа телевизионного вещания
TV broadcasting via a satellite	телевизионное вещание через ИСЗ
UHF TV broadcasting	телевизионное вещание в ДЦВ-диапазоне
United States army broadcasting and visual activities, Pacific	отдел радио-и телепередач сухопутных войск США в зоне Тихого океана
VESA broadcasting network	широковещательная сеть
visual broadcasting	телевизионное вещание
weather relay broadcast center	радиорелейный центр передачи прогноза погоды
wire-broadcast net loudspeaker	трансляционный громкоговоритель
wire broadcasting	проводное вещание
wire broadcasting	вещание по проводам
wire broadcasting centre	радиотрансляционный узел
wire broadcasting centre	радиоузел
wire broadcasting line	радиолиния
wire broadcasting network	сеть проводного вещания
wire-broadcasting user	абонент системы проводного вещания
wired broadcasting	проводное радиовещание

Get short URL