| English | Russian |
| a live broadcast, not a recording | прямой эфир, а не запись |
| a medium-wave broadcast | передача на средних волнах |
| a slot on the broadcasting schedule | постоянное время в программе передач |
| adaptation of a novel for the broadcasting | радиокомпозиция по роману |
| adaption of a novel for the broadcasting | радиокомпозиция по роману |
| Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания (AD Alexander Demidov) |
| American Broadcasting Corporation | Эй-би-си (США) |
| American Broadcasting Corporation | Американская радиовещательная корпорация (США) |
| announce something in a national TV broadcast | заявить по центральному телевиденью (bigmaxus) |
| Asian Broadcasting Union | АСР |
| Asian Broadcasting Union | Азиатский союз радиовещания |
| Australian Broadcasting Commission | Австралийская комиссия по радиовещанию |
| British Broadcasting Company | Британская радиовещательная компания (ABelonogov) |
| British Broadcasting Corporation | Британская радиовещательная корпорация |
| British Broadcasting Corporation | Би-би-си |
| British Broadcasting Corporation Symphony Orchestra | симфонический оркестр Би-би-си |
| broadcast a secret | разгласить тайну (Andrey Truhachev) |
| broadcast a secret | разглашать тайну (Andrey Truhachev) |
| broadcast a secret | выболтать секрет (Andrey Truhachev) |
| broadcast a secret | выболтать тайну (Andrey Truhachev) |
| broadcast a secret | разболтать секрет (Andrey Truhachev) |
| broadcast a secret | разболтать тайну (Andrey Truhachev) |
| broadcast by cable | сообщать по кабелю (Alexander Demidov) |
| broadcast gossip | распространять сплетни |
| broadcast live | показывать в прямом эфире (bookworm) |
| broadcast the game live | транслировать игру с поля (без записи на плёнку и т. п.) |
| Broadcasting and Entertainment Alliance | Союз работников радиовещания и развлекательной индустрии |
| Broadcasting Authority | государственный комитет по телевидению и радиовещанию (Independent Broadcasting Authority (IBA) replaced by Independent Television Commission (ITC) and Radio Authority (RAu) that later merged with Broadcasting Standards Commission (BSC) and Office of Telecommunications to form the Office of Communications; see also National Transcommunications Limited (NTL) 4uzhoj) |
| broadcasting center | радиоцентр |
| Broadcasting Foundation of America | Американский фонд радиовещания |
| Broadcasting House | здание Би-би-си в Лондоне |
| broadcasting language | язык СМИ (Vadim Rouminsky) |
| broadcasting language | язык вещания (Vadim Rouminsky) |
| broadcasting media | вещательные СМИ (Кунделев) |
| broadcasting network | сеть вещания |
| broadcasting rights | право на воспроизведение произведения по радио или тлв. право на адаптацию текста для радио и тлв |
| broadcasting room | вещательная аппаратная |
| broadcasting satellite | широковещательный спутник связи |
| broadcasting station | радиостанция |
| Canadian Broadcasting Corporation | Си-би-си (канадская радиовещательная корпорация) |
| cell broadcast | сообщение, посылаемое станцией на все сотовые телефоны, находящиеся в её зоне покрытия |
| Christian Broadcasting Network | Си-би-эн (американская радиовещательная компания) |
| Columbia Broadcasting System | Коламбиа Бродкастинг Систем |
| commercial broadcast | коммерческая телепередача (оплаченная рекламодателем) |
| commercial broadcast | коммерческая реклама |
| commercial broadcast | радиопередача реклам и объявлений |
| commercial broadcast | рекламное объявление |
| commercial broadcast | рекламный ролик |
| commercial broadcast | телевизионное вещание |
| commercial broadcast | коммерческая радиопередача |
| commercial broadcasting | передача рекламы |
| direct broadcast satellites | спутники непосредственного телевидения |
| direct television broadcasting | прямая телевизионная трансляция |
| domestic broadcasting | внутреннее радиовещание |
| Educational Broadcasting Corporation | Образовательная радиовещательная корпорация |
| European Broadcasting Union | Европейский радиовещательный союз |
| European Broadcasting Union | Европейский вещательный союз (bookworm) |
| European Broadcasting Union | ЕРС |
| Federal Broadcasting Corporation | Федеральная радиовещательная корпорация |
| Federal Service of Russia for Television and Radio Broadcasting | Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию (E&Y ABelonogov) |
| field broadcasting | внестудийная передача (Raz_Sv) |
| his speech was broadcast on national radio | его речь транслировалась по национальному радио |
| international broadcasting | иновещание (kriemhild) |
| International Broadcasting Convention | Международная конвенция вещания (IBC, ежегодная конференция и выставка DUPLESSIS) |
| International Broadcasting Corporation | Международная радиовещательная корпорация |
| International Broadcasting Union | Международный радиовещательный союз |
| International Children's Day of Broadcasting | Международный день детского телевидения и радиовещания (отмечается в первое воскресенье марта ННатальЯ) |
| linear broadcast stream | аналоговый телевизионный поток (zzaa) |
| live broadcast | прямые связи (Andrew Goff) |
| live broadcast | прямое вещание |
| live broadcast | репортаж с места события |
| live broadcast | прямое включение (Andrew Goff) |
| live broadcast | прямой репортаж |
| live broadcasting | прямой эфир |
| live television broadcast | телерепортаж |
| Ministry for Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communications | МПТР (bookworm) |
| Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media | Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| mobile broadcasting company | передвижная телевизионная бригада |
| mobile broadcasting company | передвижная радиовещательная компания |
| mobile broadcasting team | передвижная телевизионная бригада |
| mobile broadcasting team | передвижная радиовещательная компания |
| monochrome television broadcasting | чёрно-белое телевизионное вещание (В.И.Макаров) |
| National Broadcasting Corporation | Национальная радиовещательная корпорация |
| National Broadcasting Corporation | Эн-би-си (США) |
| National Religious Broadcasting | Национальное религиозное радиовещание |
| New British Broadcasting Station | Новая английская радиостанция |
| oversea broadcast programme | радиопередача для зарубежных стран |
| overseas broadcast programme | радиопередача для зарубежных стран |
| public broadcasting | государственное телевещание (bookworm) |
| Public Broadcasting Service | Служба общественного вещания (Точки над Е) |
| Public Broadcasting Service | Государственная служба радиовещания (США) |
| radio and television broadcasting | трансляция по радио и телевидению (Alexander Demidov) |
| radio broadcasting | радиовещание (Radio broadcasting is a one-way wireless transmission over radio waves intended to reach a wide audience. wiki Alexander Demidov) |
| radio broadcasting | РВ (Johnny Bravo) |
| radio broadcasting equipment | радиовещательная аппаратура (ABelonogov) |
| radio communication, radio broadcasting and television equipment | средства радиосвязи, радиовещания и телевидения (ABelonogov) |
| radioprogram-broadcasting | программно-радиовещательный |
| rerun of a broadcast | повторная радиопередача |
| satellite broadcasting | вещание через спутник (Александр Рыжов) |
| satellite television broadcasting | космическое телевидение |
| simultaneous broadcast | синхронное радиовещание |
| simultaneous broadcast of the same programon radio and television | одновременная трансляция по радио и телевидению |
| sound-broadcasting | радио (в отличие от телевидения) |
| sound broadcasting | радио |
| sound broadcasting equipment | радиовещательное оборудование (ABelonogov) |
| spot broadcasting | передача местной радиостанции |
| State television and radio broadcasting committee | государственный комитет телевидения и радиовещания (Radistka_Kat1) |
| State TV and Radio Broadcasting Company | Государственная телевизионная и радиовещательная компания (rechnik) |
| tele broadcasting | телевизионная передача |
| television and radio broadcasting | телерадиовещательный (Alexander Demidov) |
| Television and Radio Broadcasting Company | Телевизионная и радиовещательная компания (ТРК Lavrov) |
| television and radio broadcasting company | телерадиокомпания (Alex Lilo) |
| television broadcasting | телевизионная передача |
| television broadcasting station | телецентр |
| television broadcasting station | телестанция |
| terrestrial broadcasting | наземное телевизионное вещание (В.И.Макаров) |
| the British Broadcasting Corporation | ВВС Британская радиовещательная и телевизионная корпорация (Би-би-си) |
| the British Broadcasting Corporation Symphony | Симфонический оркестр Би-би-си |
| the broadcasting media | вещательные средства массовой информации (bookworm) |
| TV broadcast | телевизионное вещание |
| TV broadcasting | телевещание (AD Alexander Demidov) |
| wire broadcasting | вещание по проводам (В.И.Макаров) |
| wired broadcasting station | проводновещательная станция |
| wired radio broadcasting apparatus and equipment | аппаратура и оборудование проводного радиовещания (ABelonogov) |
| World Association for Christian Broadcasting | Всемирная ассоциация христианского радиовещания |
| World Association for Christian Broadcasting | ВАХР |
