bringing in – phrases

Terms for subject Makarov containing bringing in | all forms | in specified order only

English	Russian
bring about positive changes in the international situation	приводить к положительным сдвигам в международной обстановке
bring about positive shifts in the international situation	приводить к положительным сдвигам в международной обстановке
bring an attenuator fully or partly in	вводить аттенюатор полностью или частично
bring colours in registry	приводить цвета (обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении)
bring in	привносить
bring in	вводить в дело
bring in	приводить в (состояние, движение)
bring in	добавлять
bring in a bill	внести законопроект (на рассмотрение)
bring in a bill	внести на рассмотрение законопроект
bring in a lawsuit	предъявить иск
bring in a lawsuit	возбудить жалобу
bring in a motion	внести предложение
bring in a new era	открыть новую эру
bring in an optimal return	приносить оптимальный доход
bring in big revenue	принести большой доход
bring in budget	представлять проект бюджета на рассмотрение
bring in by head and shoulders	притянуть за волосы (аргумент, довод и т.п.)
bring in circuit	вводить в цепь (элк.; без конкретизации цепи)
bring in coincidence with	совмещать ... с
bring in coincidence with	добиваться совмещения ... с
bring in era	открыть новую эру
bring in evidence	служить доказательством
bring in into the line	убедить согласиться сотрудничать
bring in phase	включать синфазно
bring in the budget	представлять бюджет
bring in the budget	представлять проект бюджета на рассмотрение
bring in the budget for consideration	представлять бюджет на рассмотрение
bring in the e. g., field circuit	включать в цепь (конкретная цепь)
bring in the e. g., field circuit	вводить в цепь (конкретная цепь)
bring in the mire	облить грязью
bring out the best in	раскрыть лучшие качества личности
bring out the best in	развить лучшие качества личности
bring out the difference in shape	подчёркивать различие в форме
bring out the difference in shape	подчёркивать разницу в форме
bring out the difference in shape	выпячивать разницу в форме
bring out the difference in shape	выпячивать различие в форме
bring out the difference in size	подчёркивать различие в размере
bring out the difference in size	подчёркивать разницу в размере
bring out the difference in size	выпячивать разницу в размере
bring out the difference in size	выпячивать различие в размере
bring out the difference in usage	подчёркивать различие в использовании
bring out the difference in usage	подчёркивать разницу в использовании
bring out the difference in usage	выпячивать разницу в использовании
bring out the difference in usage	выпячивать различие в использовании
bring out the worst in	выявлять дурные черты в
bring the colours in register	совмещать цвета
bring the component colours in register	осуществлять приводку красок
bring these bills in block for discussion	вынести эти законопроекты на обсуждение все вместе
bring up the subject in the course of conversation	затронуть эту тему в ходе беседы
bringing-in	увеличение (напр., контрастности изображения)
Few people these days are in favour of bringing back the old punishment by death	в настоящее время лишь немногие считают, что нужно восстановить смертную казнь
he had a large share in bringing this about	его роль в достижении этого была весьма существенна
the farmers are bringing the apples in early this year because of the warm weather	в этом году фермеры собирают урожай яблок раньше срока, потому что была хорошая погода

Get short URL