 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | bring one to his senses | заставить опомниться |
| Gruzovik, inf. | bring one to his/her senses | образумливать (impf of образумить) |
| Gruzovik, inf. | bring one to his/her senses | образумить (pf of образумливать) |
| Makarov. | bring someone to his senses | взяться за ум |
| Makarov. | bring someone to his senses | привести кого-либо в сознание |
| gen. | bring to his senses | приводить кого-либо в чувство |
| gen. | bring smb. to his senses | образумить (кого́-л.) |
| proverb | bring to his senses | приводить кого в себя |
| proverb | bring to his senses | привести в себя |
| Makarov. | bring someone to his senses | приводить кого-либо в чувство |
| Makarov. | bring someone to his senses | образумить (кого-либо) |
| gen. | bring smb. to his senses | урезонить (кого́-л.) |
| gen. | bring to his senses | образумить (кого́-л.) |
| Makarov. | bring someone to his senses | приводить кого-либо в сознание |
| Makarov. | bring someone to his senses | образумливать (кого-либо) |
| Makarov. | bring someone to his senses | браться за ум |