DictionaryForumContacts

   English
Terms containing bring home bacon | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
idiom.bring home baconзарабатывать деньги (jouris-t)
gen.bring home the baconдобиться своего
gen.bring home the baconзарабатывать достаточно (на хлеб с маслом)
inf.bring home the baconдобиться успеха
inf.bring home the baconобеспечить семью (пропитание, проживание tania_mouse)
idiom.bring home the baconзарабатывать на кусок хлеба (Andrey Truhachev)
idiom.bring home the baconпринести свои плоды (ART Vancouver)
idiom.bring home the baconдобывать хлеб (Taras)
idiom.bring home the baconзарабатывать деньги (Taras)
idiom.bring home the baconзарабатывать на хлеб с маслом (Andrey Truhachev)
idiom.bring home the baconбыть добытчиком (Taras)
idiom.bring home the baconприносить деньги в дом (Taras)
idiom.bring home the baconувенчаться успехом (ART Vancouver)
idiom.bring home the baconзарабатывать на жизнь (Andrey Truhachev)
inf.bring home the baconобеспечивать семью (informal) to provide enough money to support your family Longman Dictionary Online) метафора здесь: мужчина-добытчик, который выполняет свои обязанности Namecollector)
Makarov.bring home the baconзарабатывать достаточно
gen.bring home the baconоказаться в выигрыше
gen.bring home the baconдобиваться успеха