briefing – phrases

Terms for subject Military containing briefing | all forms | exact matches only

English	Russian
advance planning briefings for industry	инструктивные совещания с представителями промышленности по перспективному планированию производства военной техники
advanced planning briefings for industry	информационные совещания с промышленностью о перспективных планах
advanced planning briefings for industry	инструктивные совещания с представителями промышленности по перспективному планированию (производства военной техники)
alert orientation briefing	ориентировка о действиях по тревоге
artillery reconnaissance briefing net	радиосеть артиллерийской разведки (для связи с самолётами-корректировщиками)
Berlin corridor briefing officer	офицер по инструктажу для полётов по коридору в Западный Берлин
brief troops on a mission	доводить задачу до войск
brief with incomplete information	доложить неполную информацию (regarding ... – о ...; New York Times Alex_Odeychuk)
briefing aid	пособие для наглядной постановки задачи
briefing center	центр проведения инструктажа (перед выполнением задачи)
briefing center	пункт проведения инструктажа (перед выполнением задачи)
briefing checklist	перечень вопросов инструктажа (напр., предполётного)
briefing / debriefing facilities	средства инструктажа и разбора выполнения задания (WiseSnake)
briefing-demonstration team	инструкторско-демонстрационная группа
briefing kit	полевой комплект макета местности (ytur)
briefing material	ориентировка
briefing material	инструктивный материал
briefing meeting	осведомительное заседание
briefing meeting	инструктаж
briefing meeting	заседание по инструктажу
briefing meeting	брифинг
briefing officer	офицер, проводящий инструктаж
briefing room	комната совещаний (алешаBG)
briefing room	помещение для инструктажа
briefing room interactive	интерактивная связь с залом для проведения брифингов
briefing team	инструкторская группа
briefing team	группа инструкторов
briefing team	команда инструкторов
briefing team	группа проведения предполётного инструктажа
briefing to industry	краткое обращение к промышленности
chemical and biological weapons briefing team	инструкторская группа по химическому и биологическому оружию
cockpit briefing	предполётный инструктаж в кабине самолёта
command and staff briefing	совещание по командно-штабным вопросам
command and staff briefing	инструктаж по командно-штабным вопросам
decision briefing	сообщение о решении (командира)
decision briefing	доведение решения (до войск)
decision briefing	сообщение о решении (командира)
deskside briefing	штабной инструктаж
driving safety briefing	инструктаж по безопасности движения транспорта
give a briefing	проводить брифинг
in-flight briefing	постановка задачи в полёте
in-flight briefing	постановка задачи экипажам в воздухе
informal briefing	неофициальная беседа
information briefing	информационный инструктаж
information briefing	краткая информация
information briefing	информация
input briefing	предварительная информация
input briefing	введение в курс дела
intelligence briefing	краткая информация о данных разведки
joint activity briefing	краткий инструктаж о совместных действиях
joint activity briefing	инструктаж по совместным действиям
meteorological information self-briefing terminal	терминал самостоятельного ознакомления с метеообстановкой
military briefing	ориентировка по военным вопросам
military briefing	информация по военным вопросам
mission briefing room	комната проведения предполётного инструктажа
mission briefing unit	пункт проведения предполётного инструктажа
new materiel introduction briefing	инструктаж для показа новой техники
nine-line briefing	протокол для передачи информации о наземной цели авиации (Everyman)
operational briefing	ориентировка
operational briefing	оперативный инструктаж
operations briefing	ориентировка
operations briefing	оперативный инструктаж
personal information briefing	индивидуальный опрос (вернувшихся из плена военнослужащих)
pilot weather briefing	метеорологический инструктаж лётчика
pre-flight briefing	инструктаж перед вылетом
prejump briefing	постановка задачи парашютному десанту перед вылетом
prejump briefing	постановка задачи парашютному десанту до вылета
premission briefing center	пункт проведения предполётного инструктажа
press briefing	инструктаж представителей прессы
press briefing	встреча с журналистами
regional briefing station	районная метеостанция с метеоинструктажем
route weather briefing	предполётный инструктаж о погоде на маршруте полёта
route weather briefing	предполётный инструктаж о погоде на маршруте полета
sandtable briefing	постановка боевой задачи на макете местности
sensitive briefing	закрытый брифинг (Mystery Wire has learned of sensitive briefings prepared by the UAP Task Force and delivered to multiple military and intelligence audiences. mysterywire.com ART Vancouver)
staff briefing	штабная летучка
staff briefing	доклад штаба командиру с оценкой обстановки
staff briefing	штабной инструктаж
tactical briefing	тактическая летучка
telephone information briefing service	непрерывное сообщение по телефону метеорологической и другой авиационной информации
turn the briefing on breaching over to the breaching platoon commander	поручать инструктаж по разминированию командиру взвода разминирования
weather, briefing, advisory and warning service	служба погоды, инструктажа, рекомендаций и оповещения
weather briefing system	система информирования о метеорологической обстановке
weather briefing television	ТВ система информирования о метеорологической обстановке

Get short URL