bridge – phrases

Terms for subject Nautical containing bridge | all forms | exact matches only

English	Russian
bridge access tube	выходная шахта
bridge access tube	шахта для выхода на мостик
bridge-aft	с мостиком, расположенным в кормовой части (о судне)
bridge-aft ship	судно с кормовым расположением мостика
bridge arch	арка ахтерштевня
bridge awning	тент на мостике
bridge-balanced amplifier	мостиковый усилитель
bridge boat	понтон для наплавного моста
bridge boat	понтон наплавного моста
bridge book	судовой журнал
bridge book	вахтенный журнал
bridge cable	бридель
bridge casing	ограждение мостика
bridge cloth	обвес мостика
bridge console	пульт управления кораблём на мостике
bridge control	управление с мостика
bridge controller	пост управления гребной электрической установкой корабля с мостика
bridge deck	бридждек
bridge deck ship	судно с палубой над шельтердеком
bridge deck stringer	палубный стрингер мостика
bridge-deck superstructure	средняя надстройка
bridge display	индикатор радиолокатора или гидролокатора на мостике корабля
bridge display console	дисплей на мостике
bridge dodger	обвес мостика
bridge end	крыло мостика
bridge/engine room control switch	переключатель постов управления на мостике и в машинном отделении
bridge equipment	оборудование ходового мостика
bridge erection	надстройка с ходовым мостиком
bridge extension	крыло мостика
bridge fairwater	ограждение мостика
bridge fin	ограждение рубки (Himera)
bridge fin	обтекатель мостика
bridge fire control	управление стрельбой с мостика
bridge fire control	управление пуском ракет с мостика
bridge fire control	управление огнём с мостика
bridge front	фронтальная переборка средней надстройки (вк)
bridge front	фронтальная стенка мостика
bridge front	фронтальная переборка мостика (вк)
bridge front bulkhead	фронтальная стенка мостика
bridge gang	ЛС, несущий вахту на мостике
bridge gauge	контрольная скоба для проверки просадки шейки вала в подшипнике (вк)
bridge gauge	измерительный мост
bridge gauge	контрольная скоба для проверки зазоров в подшипнике
bridge gauge	измерительный мостик
bridge gauge	скоба замера проседания коленчатого вала
bridge gunwale	линия пересечения палубы мостика с бортом
bridge hand	сигнальщик
bridge hatch	выходной люк на мостик
bridge ladder	трап на мостик
bridge lamp	сигнальный фонарь на мостике
Bridge Navigational Watch Alarm System	система контроля дееспособности вахтенного помощника капитана (LyuFi)
Bridge Night Orders Book	Журнал распоряжений капитана на ночную вахту (Ying)
bridge piece	арка ахтерштевня
bridge plotting room	прокладочный пост на мостике
bridge rail	леерное ограждение мостика
bridge rectifier	выпрямитель по мостовой схеме
bridge screen	брезентовый обвес на мостике
bridge shelter	укрытие на мостике
bridge simulator	тренажёр ходового мостика
bridge spot weld	точечное сварное соединение встык с накладкой
bridge spot weld	точечная сварка
bridge spot welding	точечная сварка, перекрывающая стыковый шов (october)
bridge structure	мостик
bridge structure	надстройка мостика
bridge superstructure	верхнее строение моста
bridge superstructure	средняя надстройка
bridge superstructure	ограждение мостика
Bridge Team and Resource Management	Ресурсы управления навигационным мостиком (ROGER YOUNG)
bridge telegraph	машинный телеграф на мостике корабля
bridge-to-bridge communication	связь между кораблями
bridge visibility	видимость с ходового мостика (Julchonok)
bridge watch	ходовая вахта на мостике
bridge watch	ходовая вахта
Bridge Watch Monitoring System	система контроля дееспособности вахтенного помощника капитана (LyuFi)
bridge watchkeeping	вахтенная служба на мостике (Logofreak)
bridge weld seam	сварка мостиком
bridge window	окно ходового мостика
bridge wing	крыло мостика
bridge wing	крыло ходового мостика
bridge work	надстройка на мостике (october)
canvas bridge screen	парусиновый обвес мостика
centralized bridge control	централизованное управление с мостика
closed bridge house	надстройка с закрытым мостиком
compass bridge deck	компасная площадка
depth-charge bridge release gear	привод бомбосбрасывателя на мостике корабля
docking bridge's wing	крыло швартовного мостика
floating-bridge pier	плавучий пирс мостовой конструкции
integrated bridge console	объединённый пульт управления на мостике
integrated bridge system	интегрированная система ходового мостика (xltr)
long bridge house	длинная средняя надстройка
long bridge type vessel	судно с удлинённым мостиком
long bridge vessel	судно с длинной средней надстройкой
navigation bridge deck	мостиковая палуба
navigation bridge deck	бридждек
on the bridge wing	на крыльях мостика (Leonid Dzhepko)
open bridge house	надстройка с открытым мостиком
signal bridge watch	вахта на сигнальном мостике
submarine bridge display	индикатор ГАС на мостике подводной лодки
travelling bridge crane	мостовой кран
underway bridge watch	ходовая вахта на мостике
upper bridge deck	палуба верхнего мостика

Get short URL