 |
| English | Russian |
| at breakneck speed | как ошпаренный |
| breakneck pace | сломя голову (напр., бежать сломя голову = бежать очень быстро, не глядя на препятствия x741) |
| run at breakneck speed | бежать очертя голову |
| run at breakneck speed | бежать во весь опор |
| run at breakneck speed | бежать без оглядки |