breakdown – phrases

Terms for subject Military containing breakdown | all forms | exact matches only

English	Russian
airborne provisioning parts breakdown	распределение запасных частей, доставляемых авиацией
breakdown card	аварийный ярлык
breakdown crane	демонтажный кран
breakdown crane	кран для восстановительных работ
breakdown in discipline	развал дисциплины (New York Times Alex_Odeychuk)
breakdown in leadership	утрата управления войсками (Washington Post Alex_Odeychuk)
breakdown in work schedules	перебои в работе
breakdown lorry	аварийно-ремонтная летучка
breakdown lorry	аварийный автомобиль
breakdown of bulk fuel	распределение крупной партии горючего на более мелкие
breakdown of rations	распределение продовольствия
breakdown of the cease-fire	нарушение перемирия (Andrey Truhachev)
breakdown of the working party	распределение обязанностей в рабочей команде
breakdown organization	команды подрывников
breakdown rate	количество вышедшей из строя техники
breakdown service	аварийно-ремонтная служба
breakdown service	дорожный знак "пункт технического обслуживания"
breakdown service	техническая помощь
breakdown site	демонтажная площадка (мастерской)
breakdown speed	критическая скорость
breakdown temperature test	температурные испытания при пробивном напряжении
breakdown tractor	аварийный тягач
breakdown vehicle	аварийка
breakdown vehicle	аварийная машина
breakdown vehicle	ремонтная машина
civil authority breakdown	прекращение деятельности гражданских органов
civil authority breakdown	прекращение деятельности гражданских властей
communications breakdown	нарушение работы связи
communications breakdown	нарушение работы средств связи
contract work breakdown structure	схема распределения работ по контракту
cost breakdown structure	структура разбивки цены
daily ration breakdown	распределение суточной дачи продуктов по соединениям
daily ration breakdown	суточная норма довольствия
daily ration breakdown	распределение суточной дачи продуктов по частям
daily ration breakdown	распределение суточной дачи продуктов по подразделениям
dielectric breakdown strength	электрическая прочность диэлектрика
dynamic breakdown forepressure	нормальное выпускное давление срыва
illustrated parts breakdown	схема технологического членения
item-pile breakdown	распределение продовольствия по штабелям по виду продуктов для подразделений
maintenance parts breakdown	перечень запасных частей
maintenance parts breakdown	распределение запасных частей для ремонта
mine breakdown point	пункт снабжения минами
mine breakdown point	пункт распределения мин
minimum breakdown voltage	минимальное напряжение пробоя
model breakdown list	перечень разбивки модели
non-sustained breakdown	неустойчивый пробой
non-sustained breakdown	неустойчивое зажигание
normal breakdown forepressure	нормальное выпускное давление срыва
operational breakdown structure	структура распределения работ
parts breakdown	разбивка на составные части
parts breakdown	схема расположения узлов (системы)
parts breakdown	схема членения
parts breakdown	схема распределения узлов (системы)
parts breakdown	распределение запасных частей
parts breakdown structure	структура распределения запасных частей
preliminary breakdown	предварительное распределение
preliminary parts breakdown	предварительная разбивка деталей
preliminary parts breakdown	предварительная разбивка частей
product breakdown structure	схема разбивки изделия
production parts breakdown	распределение серийной продукции
program breakdown	распределение работ по программе
program breakdown structure	структура расчленения программы работ
program element breakdown	разрушение элемента программы
program work breakdown structure	схема разбивки работ по программе
provisioning parts breakdown	разбивка на составные части
provisioning parts breakdown	схема членения
provisioning parts breakdown	распределение деталей для создания запасов
radar cloud detector inoperative due to breakdown	радиолокационный измеритель высоты облаков неисправен (until...)
radar weather report equipment inoperative due to breakdown	метеорадиолокатор не работает из-за неисправности
ration breakdown point	пункт распределения продовольствия
rations breakdown	распределение продовольствия на более мелкие партии
recoverable item breakdown	поломка компонента многократного применения
recoverable item breakdown	разрушение компонента многократного применения
recoverable item breakdown	поломка детали многократного применения
recoverable item breakdown	разрушение детали многократного применения
recoverable items breakdown	распределение восстанавливаемых предметов снабжения
supplies breakdown directly from corps to division trucks	прямая перегрузка предметов снабжения корпуса на транспортные средства дивизии
top drawing breakdown	разбивка чертежа верхнего уровня
truck-to-truck breakdown	прямая перегрузка с машины на машину (от одного звена подвоза к. другому)
uniform work breakdown structure	стандартная структура разбивки работ
uniform work breakdown structure	стандартная структура распределения работ
unit breakdown	распределение между подразделениями части
unit-pile breakdown	распределение продовольствия на партии по штабелям для подразделений
work breakdown sheet	схема распределения работ
work breakdown sheets	ведомости распределения работ
work breakdown structure	структура распределения работ
work breakdown structure	система распределения работ
work breakdown structure code	свод правил системы распределения работ
Work Breakdown Structure Control Board	совет по контролю системы распределения работ (СВ)

Get short URL