 |
| English | Russian |
| breakage and reunion | разрыв и воссоединение (классическая модель кроссинговера jagr6880) |
| breakage first hypothesis | фрагментированная гипотеза |
| breakage fusion bridge cycle | цикл разрыв-слияние-мостик (BFB cycle meranna) |
| breakage-reunion bivalent | бивалент, возникший в результате разрыва и соединения (jagr6880) |
| breakage-reunion hypothesis | гипотеза "разрыва-воссоединения" (модель кроссинговера, а также хромосомных перестроек, предполагающая разрыв, а затем соединение хроматиды; данная гипотеза является классической и принимается большинством генетиков (хотя в последние годы происходит смещение точек зрения в пользу обменной гипотезы, по крайней мере для перестроек хромосом); в настоящее время известны все основные механизмы процесса "разрыв-воссоединение" и участвующие в нем ферменты dimock) |
| chromosomal breakage | хромосомный разрыв (jagr6880) |
| chromosome breakage | хромосомный разрыв (break; одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х. р. – одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации dimock) |
| staggered breakage | ступенчатый разрыв (dimock) |