Subject | English | Russian |
gen. | act bravely | проявить мужество |
Gruzovik, obs. | act bravely | храбровать |
obs., inf. | act bravely | храбровать |
gen. | act bravely | действовать смело |
gen. | bear tribulations bravely | мужественно переносить несчастья |
gen. | defend smb., smth. bravely | храбро и т.д. оборонять (courageously, heroically, vigorously, at the risk of one's life, at the peril of one's life, badly, etc., кого́-л., что-л.) |
gen. | defend smb., smth. bravely | храбро и т.д. защищать (courageously, heroically, vigorously, at the risk of one's life, at the peril of one's life, badly, etc., кого́-л., что-л.) |
obs. | fight bravely | подвизаться |
Makarov. | fight bravely | смело сражаться |
Makarov. | he bore his misfortunes bravely | он стойко переносил неудачи |
Makarov. | he bore his misfortunes bravely | он стойко переносил удары судьбы |
Makarov. | he bore his misfortunes bravely | он стойко переносил невзгоды |
gen. | he bore his misfortunes bravely | он стойко переносил все напасти |
gen. | he bore his misfortunes bravely | он стойко переносил несчастья (невзгоды, неудачи, удары судьбы) |
gen. | he carried himself bravely | он мужественно вёл себя |
Makarov. | he stood up bravely to his opponent | он мужественно сопротивлялся противнику |
Makarov. | outmanned and outgunned they still fought on bravely | несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться |
gen. | save smb., smth. bravely | храбро и т.д. спасать (heroically, courageously, miraculously, etc., кого́-л., что-л.) |
Makarov. | she plunged bravely into the debate | она смело вступала в дискуссию |
Makarov. | struggle bravely | храбро сражаться |
Makarov. | struggle bravely | бороться храбро |
gen. | they fought bravely to save their country | они храбро сражались за спасение своей родины |