| English | Russian |
| a braid of hair | косичка |
| a dress set off with gold braid | платье, отделанное золотой тесьмой |
| a dress trimmed with braid a hat trimmed with velvet, etc. to match | платье, отделанное соответствующей тесьмой (и т.д.) |
| braid again | переплестись |
| braid again | переплести (pf of переплетать) |
| braid again | переплетаться |
| braid again | переплетать |
| braid again | переплести |
| braid decor | накосник (Anglophile) |
| braid for a while | поплести |
| braid hair | заплетать волосы в косу (Anglophile) |
| braid hair | заплетать косу |
| braid one's hair | заплетать косу (Kuznetsova) |
| braid hair | заплести косу |
| braid in | подплетать |
| braid in | уплести |
| braid in | уплетать |
| braid in | подплетаться |
| braid in | подплести |
| braid into | проплетаться |
| braid into | проплетать (impf of проплести) |
| braid into | проплести |
| braid into | проплетать |
| braid lace | гипюр |
| braid maker | басонщик |
| braid maker | басонщица |
| braid St. Catherine's tresses | состариться в девицах |
| braid straw | плести соломку |
| desoldering braid | оплётка для выпайки (Nrml Kss) |
| double-braid | двуслойный |
| face a coat with gold braid | отделывать мундир золотым галуном (the lapels with fur, sleeves with silk, etc., и т.д.) |
| gold braid | золотой галун (MichaelBurov) |
| gold braid | золотой позумент |
| plait hair in braid | собрать волосы в косу (TatEsp) |
| remove from a braid | вывить |
| remove from a braid | вывивать (impf of вывить) |
| remove from a braid | вывиваться |
| silver braid | серебряный позумент |
| the dress was set off with gold braid | платье было отделано золотой тесьмой (with fillets of silver, with embroidery, etc., и т.д.) |
| velvet braid | бархотка (лента) |
| wear one's hair in a braid | носить косы (in a knot, in curls, etc., и т.д.) |
| with my hair in the braid | при полном параде, в боевой готовности (часто можно встретить в произведениях Вудхауза (You will observe me bowling up in the Wooster sports model tomorrow afternoon with my hair in a braid and a song on my lips.) stulip) |
