 |
| Subject | English | Russian |
| nautic. | bow door | носовая аппарель (Julchonok) |
| nautic. | bow door | носовая дверь |
| nautic. | bow door | носовой люк-забрало (VLZ_58) |
| nautic., slang | bow door | визор (носовой люк-забрало: В час ночи Сийри и Интс были в своих каютах и пытались уснуть. Примерно в это время, согласно расследованию, у парома отвалился визор – надводная часть в носу парома, через нее заезжают автомобили. Визор сорвал находящуюся за ним рампу.  bbc.com VLZ_58) |
| nautic. | bow door | носовые ворота |
| nautic. | bow doors | носовая рампа (Julchonok) |
| forestr. | bow-fronted door | изогнутая дверца |