| Subject | English | Russian |
| agric. | bounty box | урожайная корзина (Nika Franchi) |
| comp. | bounty campaign | баунти-кампания (A bounty campaign is a PR event when a project is being promoted by its participants. Denis Lebedev) |
| comp. | Bounty-campaign | Баунти-кампания (инструмент для привлечения к какому-либо событию в криптовалютном сообществе Евгений Челядник) |
| gen. | bounty hunter | охотник за наживой (часто легкой Merc) |
| gen. | bounty hunter | наёмник (Taras) |
| gen. | bounty hunter | джентльмен удачи |
| gen. | bounty hunter | охотник за головами (человек, ловящий или убивающий преступников, за поимку которых назначена награда wandervoegel) |
| gen. | bounty hunter | охотник, истребляющий вредных животных с целью получить вознаграждение |
| austral. | Bounty Islands | острова Баунти (необитаемы William Bligh были открыты Уильямом Блаем Dunedin 13 островков, принадлежащих Новой Зеландии, в 415 милях к юго-востоку от Данидина) |
| amer. | bounty jumper | человек, записавшийся в ряды армии за вознаграждение, а затем дезертировавший |
| Makarov. | bounty of nature | дары природы |
| econ. | bounty on exportation | экспортная премия |
| law | bounty on exports | экспортная субсидия |
| gen. | bounty on someone's head | вознаграждение за чью-либо голову (There was a bounty on the terrorist's head. Some states offer a bounty for dead coyotes. anjou) |
| econ. | bounty on importation | импортная премия |
| mil. | bounty on reenlistment | денежное пособие при продлении контракта (на военную службу) |
| agric. | bounty pay | премиальная оплата |
| invest. | bounty program | баунти-программа (markbt) |
| invest. | bounty program | программа поощрения пользователей за различные действия, направленные на популяризацию проекта (markbt) |
| austral., hist. | bounty system | система поощрения (колонии для поощрения денежной премией поселенцев, кот. способствовали притоку в колонию квалифицированных работников; the governor; использовалась губернатором) |
