 |
| English | Russian |
| by leaps and bounds | взрывными темпами (sankozh) |
| by lips and bounds | очень быстро (nairi) |
| go beyond all bounds | выходить за рамки дозволенного (Slavik_K) |
| go beyond all bounds | переходить все границы (igisheva) |
| go beyond all bounds | выходить за пределы дозволенного (igisheva) |
| grow by leaps and bounds | расти не по дням, а по часам (Баян) |
| keep within bounds | удерживать в рамках (Andrey Truhachev) |
| out of bounds | чрезмерный (Your request for money is out of bounds. goorun) |
| out of bounds | посторонним вход запрещён (Bobrovska) |
| out of bounds | запредельный (Your request for money is out of bounds. goorun) |
| overstep some bounds | перейти границы дозволенного (I do hope that I am not overstepping any bounds. ART Vancouver) |
| rain-bound | задержанный дождём, из-за дождя (Victorian) |