 |
| English | Russian |
| go by leaps and bounds | идти гигантскими шагами (Liv Bliss) |
| have someone bound hand and foot | связать по рукам и ногам (These rules have us bound hand and foot; we can't even discuss the matter. VLZ_58) |
| not bound by | не скованный (напр., правилами приличия или какими-либо нормами ART Vancouver) |
| out of bounds | удар ниже пояса (Баян) |
| out of bounds | за гранью (Баян) |
| out of bounds | нетактичный (Баян) |
| pass all bounds | распоясаться (Anglophile) |
| within the bounds of decency | в границах приличия |