boring – phrases

Terms for subject Automated equipment containing boring | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable boring head	настраиваемая расточная головка
adjustable boring head	регулируемая расточная головка
align boring machine	станок для растачивания соосных отверстий (напр. расточка отверстий под цилиндры)
back boring	обратное растачивание
bar-type boring machine	расточный станок с выдвижным шпинделем
bar-type horizontal boring mill	горизонтально-расточный станок с выдвижным шпинделем
bored boss	выступ с расточенным отверстием
bored hob	насадная червячная фреза
boring allowance	припуск на растачивание
boring and milling machine	расточно-фрезерный станок
boring and milling machining center	расточно-фрезерный многоцелевой станок (ssn)
Boring and Trepanning Association	Ассоциация сверления и трепанирования (США)
boring-and-turning lathe	токарный станок для обточки и глубокого сверления
boring-and-turning lathe	токарно-расточной станок
boring-and-turning mill	токарно-карусельный станок
boring bar	выдвижной шпиндель расточного станка
boring bar	трубовидная оправка для глубокого сверления
boring bar	борштанга
boring bar changer	устройство автоматической смены расточных оправок
boring bar changer	расточный станок с автоматической сменой инструментов
boring-bar kit	набор расточных оправок
boring bar receiver	отверстие для расточной оправки (ssn)
boring bar toolholder	державка для небольших расточных оправок
boring bar with cutter fitting at 90	расточная оправка с креплением резца под углом 90 град. (к оси шпинделя)
boring block	расточный блок
boring capacity	наибольший диаметр растачивания
boring cartridge	расточная головка
boring cutter	расточная головка
boring cutter	насадной зенкер
boring depth	глубина растачивания
boring diameter	диаметр растачивания
boring, drilling and milling head	расточно-сверлильно-фрезерная шпиндельная головка
boring, drilling and milling machine	расточно-сверлильно-фрезерный станок
boring/facing machine	расточно-подрезной станок
boring feed	подача при растачивании
boring finish cut	чистовое растачивание
boring fixture	зажимное приспособление для растачивания
boring head	расточный резцовый блок
boring head	расточная резцовая головка
boring head cross slide	радиальный суппорт расточной бабки (ssn)
boring head cross slide	радиальный план-суппорт расточной бабки (ssn)
boring head setter	прибор для размерной настройки расточной головки (ssn)
boring in the lathe	растачивание на токарном станке
boring job	рассверливание
boring line	участок расточных станков
boring line	линия расточных станков
boring mill	фрезерно-расточной станок (ssn)
boring, milling and drilling machine	расточно-фрезерно-сверлильный станок
boring/milling head	расточно-фрезерная головка
boring pass	проход расточным резцом
boring slide	резцовые салазки расточно-токарного станка
boring spindle extension	удлинитель расточного шпинделя
boring spindle unit	унифицированный сверлильный шпиндельный узел
boring spindle unit	унифицированный расточный шпиндельный узел
boring system	сверлильное устройство
boring system	расточное устройство
boring tolerance capability	точность растачивания
boring tool holder	расточная оправка (ssn)
boring-turning	расточно-токарный (напр., о головке)
boring with optimal accuracy	растачивание с оптимальной точностью (ssn)
cantilevered boring	консольное растачивание
CNC boring	растачивание на станке с ЧПУ типа CNC
combined boring-and-honing machine	расточно-хонинговальный станок
composite boring-and-honing machine	расточно-хонинговальный станок
contour boring	контурное растачивание
coordinate boring-and-milling machine	координатно-расточно-фрезерный станок
coordinate drilling-boring-and-milling machine	координатно-сверлильно-расточно-фрезерный станок
counter boring	цекование
counter boring	зенкование по цилиндру
cylinder-boring machine	станок для растачивания отверстий в блоке цилиндров (под гильзы)
cylindrical boring	растачивание цилиндрических поверхностей
deep boring	глубокое сверление
deep boring	глубокое растачивание
deep hole boring and turning lathe	токарный станок для обточки и глубокого сверления
deep hole boring and turning lathe	токарный станок для обточки и глубокого растачивания
deep hole boring machine	станок для глубокого растачивания
deep hole boring unit	силовая сверлильная головка для глубокого сверления
deep hole boring unit	силовая расточная головка для глубокого сверления
deep hole drilling/boring machine	станок глубокого сверления и растачивания
deep-hole boring	глубокое сверление
deep-hole boring	глубокое растачивание
diamond boring	растачивание алмазным инструментом
diamond-boring machine	алмазно-расточный станок
double-column turning-and-boring mill	двухстоечный токарно-карусельный станок
double-end fine boring machine	двусторонний отделочно-расточный станок
double-ended boring bar cutter	двусторонний расточный резец
drilling-and-boring machine	сверлильно-расточный станок
elevating beam boring machine	расточный станок с подвижной поперечиной
end support bearing for boring bar	задняя опора для борштанги (горизонтально-расточного станка)
expanding block boring tool	расточная головка с выдвижным резцом
expanding block-type boring tool	расточная головка с выдвижным резцом
feed-in boring	растачивание с подачей к шпиндельному узлу
feed-in boring unit	расточная головка с подачей к шпиндельному узлу
feed-out boring	растачивание с подачей на заготовку
feed-out boring unit	расточная головка с подачей на заготовку
fine boring head	отделочно-расточная головка (ssn)
fine boring tool	отделочный расточный резец
fine boring tool	отделочный расточный инструмент
fine boring unit	отделочно-расточная силовая головка
fine boring unit	алмазно-расточная силовая головка
finish boring	чистовое растачивание
finish boring	тонкое растачивание
finish-boring	чистовое растачивание
finish-boring	тонкое растачивание
finish boring bar	оправка для чистового растачивания (напр. гильзы цилиндра)
finish boring head	головка для чистового растачивания
finish boring machine	отделочно-расточный станок
fixed adjustment boring bar	регулируемая расточная оправка, установленная в шпинделе
floor horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с поперечно-подвижной стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
floor horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с крестовой стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
floor-type horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с крестовой стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
floor-type horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с поперечно-подвижной стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
free boring properties	хорошая обрабатываемость растачиванием
gun boring	глубокое сверление
gun boring	глубокое растачивание
gun-boring machine	станок для глубокого сверления
gun-boring machine	станок для глубокого растачивания
gun drill boring	глубокое сверление
high-volume boring	растачивание в массовом производстве
high-volume boring	растачивание в крупносерийном производстве
horizontal boring-and-turning mill	горизонтально-расточный станок
horizontal boring machine	горизонтально-сверлильный станок (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
horizontal boring machine	горизонтальный сверлильный станок (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle	горизонтальный сверлильный станок с неперемещающейся шпиндельной бабкой (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle	горизонтальный сверлильный и фрезерный станок (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle	горизонтальный сверлильный станок с неподвижной шпиндельной бабкой (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
indexable boring cutter	расточная головка с механическим креплением многогранных режущих пластин
interior taper boring	растачивание внутреннего конуса
inverted boring	обратное растачивание
jig boring	растачивание отверстий с помощью кондуктора
jig boring	сверление отверстий с помощью кондукторов
jig boring	растачивание на координатно-расточном станке
jig boring	координатное растачивание
jig boring center	координатно-расточный многоцелевой станок
large boring	растачивание отверстий большого диаметра (напр. для цилиндров двигателей большой мощности)
line boring	растачивание соосных отверстий с одного установа (заготовки)
line-boring bar	двухопорная расточная оправка
line-boring bar	борштанга с двумя опорами
line-boring machine	станок для растачивания соосных отверстий
long boring	глубокое сверление
long boring	глубокое растачивание
long projection boring	растачивание при большом вылете инструмента
long-hole boring	глубокое сверление
long-hole boring	глубокое растачивание
long-hole boring apparatus	устройство для глубокого сверления
long-hole boring apparatus	устройство для глубокого растачивания
micro-adjustable boring head	расточная головка с микрометрической регулировкой
milling and boring cell	фрезерно-расточный ГПЯ
milling and boring cell	фрезерно-расточный ГПМ
milling and boring machine	сверлильно-фрезерно-расточный станок
milling-and-boring machine	фрезерно-сверлильный станок
milling-and-boring machine	фрезерно-расточный станок
minicoordinate boring machine	малогабаритный координатно-расточный станок
modified boring head	модифицированная расточная головка
multipoint boring bar	многорезцовая расточная оправка
multipoint boring bar	многорезцовая борштанга
multispindle boring unit	многошпиндельная сверлильная силовая головка
multispindle boring unit	многошпиндельная расточная силовая головка
multitool boring bar	многорезцовая расточная оправка
multitool boring bar	многорезцовая борштанга
NC boring	растачивание на станке с ЧПУ
numerical control boring	растачивание на станке с ЧПУ
offset boring head	радиальный суппорт расточного станка
offset boring head	расточная головка со смещённым относительно основной оси шпинделем
open gap vertical turning and boring mill	одностоечный токарно-карусельный станок
optical jig boring machine	координатно-расточный станок с оптическим отсчётным устройством
outer support for boring bar	задняя стойка (горизонтально-расточного станка)
piano-type boring-and-milling machine	расточнофрезерный станок с продольным столом
pilot boring bar	двухопорная расточная оправка
pilot boring bar	борштанга с двумя опорами
planer-type boring machine	расточный станок с продольно-подвижным столом
planer-type boring machine	расточный станок с поперечно-подвижным столом
precision boring	чистовое растачивание
precision boring	особо точное растачивание
precision boring machine	отделочно-расточный станок
preformed boring tool	грибковый расточной резец
pull boring	обратное растачивание
ram-boring machine	расточный станок с выдвижной бабкой
ram-type boring and horizontal milling machine	горизонтальный расточно-фрезерный станок с выдвижным ползуном
rear boring	обратное растачивание
repeatable boring	растачивание с высокой повторяемостью размеров
rough-bored hole	предварительно расточенное отверстие
rough boring	черновое растачивание
rough boring head	черновая расточная головка
rough boring machine	станок для чернового растачивания
rough boring tool	расточная головка для черновой обработки
shankless boring unit	расточная головка без хвостовика
single-bit boring double cutter	пластинчатый расточный резец
single-column vertical turning and boring lathe	одностоечный токарно-карусельный станок
single-end boring machine	односторонний расточный станок
single-ended boring machine	односторонний расточный станок
single-housing vertical turning and boring lathe	одностоечный токарно-карусельный станок
single-point boring bar	однорезцовая расточная оправка
special boring line	автоматическая линия из специальных расточных станков
step boring	растачивание ступенчатого отверстия
straight boring	растачивание цилиндрического отверстия
straight sided vertical turning and boring mill	двухстоечный токарно-карусельный станок
stub boring bar	консольная расточная оправка
stub boring tool	концевая расточная головка
table-type boring mill	горизонтально-расточной станок с крестовым столом (ssn)
taper boring	растачивание конуса
through boring	сквозное растачивание (ssn)
through boring	растачивание сквозных отверстий
traveling bar-type boring machine	расточный станок с выдвижным шпинделем
traveling-head boring machine	расточный станок с ползунковой бабкой
turned and bored	обточенный и просверленный
turning and boring center	фрезерно-токарно-расточный многоцелевой станок
turning/boring center	токарный многоцелевой станок
turning/boring/milling center	токарный многоцелевой станок
turning, milling and boring machine	токарный многоцелевой станок
turning-and-boring machine	токарно-карусельный станок
turning-and-boring mill	токарно-карусельный станок
twin-cutter boring head	двухрезцовая расточная головка
twin-cutter boring head	двухлезвийная расточная головка (ssn)
twin-tool boring head	двухрезцовая расточная головка
two-flute boring head	двухлезвийная расточная головка
two-fluted boring head	двухлезвийная расточная головка
unit-type boring head	унифицированная расточная бабка
unit-type boring head	расточная бабка агрегатного станка
universal boring and thread milling tool	комбинированный инструмент для растачивания и фрезерования резьбы (за один проход)
universal boring machine	универсальный расточный станок
universal tool milling and boring machine	инструментальный широкоуниверсальный фрезерно-расточный станок
upright boring machine	вертикально-расточный станок
upright drilling-and-boring machine	вертикальный сверлильно-резьбонарезной станок
vertical boring machine	токарно-карусельный станок
vertical boring mill	вертикальный расточно-фрезерно-сверлильный станок
vertical boring mill	вертикально-токарный станок
vertical boring mill	токарно-карусельный станок
vertical turning and boring lathe	токарно-карусельный станок
vertical turning-and-boring machine	токарно-карусельный станок
vertical turning-and-boring mill	токарно-карусельный станок
wrist-pin boring machine	станок для растачивания отверстий под поршневые пальцы

Get short URL