 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | bootloader image | образ начальной загрузки (ssn) |
| progr. | bootloader menu | меню загрузчика (ssn) |
| progr. | bootloader mode | режим загрузчика (ssn) |
| progr. | bootloader program | программа начальной загрузки (ssn) |
| progr. | bootloader recovery procedure | процедура восстановления начальной загрузки (ssn) |
| progr. | bootloader upgrade | обновление загрузчика (ssn) |
| comp. | open source bootloader | загрузчик с открытым исходным кодом (ssn) |
| comp. | opensource bootloader | загрузчик с открытым исходным кодом (ssn) |
| progr. | operating system bootloader | загрузчик операционной системы (определяет информацию, необходимую для запуска системы, напр., расположение файлов операционной системы ssn) |