 |
| English | Russian |
| drivesomeone bonkers | сводитького-либо с ума (Interex) |
| feel bonkers | чувствовать себя очумелым, очень уставшим, ошарашенным (At the end of a day in a foreighn country you may feel a bit bonkers. kutepov) |
| go bonkers | поехать кукухой (I'll go absolutely bonkers if I don't get a little me time this weekend Taras) |
| go bonkers | шарики за ролики (тж. см. шарики за ролики заехали Taras) |
| go bonkers | крыша поехала (VLZ_58) |
| go bonkers | сойти с ума (тж. см. bonker, bonkers, marbles Taras) |
| go bonkers | сходить с ума |
| go bonkers | шарики за ролики заехали (Taras) |
| go bonkers | помешаться (Franka_LV) |
| go bonkers | спятить (Franka_LV) |
| go completely bonkers | спятить |
| stark staring bonkers | окончательно спятивший (Anglophile) |