| Subject | English | Russian |
| gen. | boast about | хвастать (чем-л.) |
| Makarov. | boast about | похвалиться |
| Makarov. | boast about | хвастаться |
| Makarov. | boast about | похваляться |
| Makarov. | boast about | хвастать |
| gen. | boast about | хвастать (чем-л. Dear_Megan) |
| Makarov. | boast about one's success | хвастаться своими достижениями |
| Makarov. | boast about one's success | хвастаться своими успехами |
| gen. | boast about one's success | хвастаться своими успехами (about one's country, about one's social standing, of one's learning, of one's exploits, of one's house, etc., и т.д.) |
| gen. | boast about one's success | хвалиться своими успехами (about one's country, about one's social standing, of one's learning, of one's exploits, of one's house, etc., и т.д.) |
| Gruzovik, inf. | boast extravagantly about | порасхвастаться |
| busin. | boast to someone about something | хвалиться перед кем-л. (чем-л.) |
| busin. | boast to someone about something | хвастаться перед кем-л. (чем-л.) |
| gen. | he likes to boast about his achievements | он любит хвастаться своими успехами |
| gen. | he likes to boast about his achievements | он любит похвастаться своими успехами |
| gen. | he loved to boast to his neighbours about the successes of his son | он любил хвалиться перед соседями успехами сына |
| gen. | it's nothing to boast about | нечем похвастаться |
| Makarov. | she has nothing to boast about | ей нечем хвастаться |
| gen. | there's nothing to boast about! | хвастать тут особенно нечем! |
