 |
| English | Russian |
| cry blue murder | поднимать шум |
| cry blue murder | поднимать вопль (без особой причины) |
| cry blue murder | кричать караул (без особой причины) |
| cry blue murder | дико вопить (без особой причины) |
| cry blue murder | орать (без особой причины) |
| cry blue murder | поднимать шум (без особой причины) |
| cry blue murder | поднимать вопль |
| like blue murder | со всех ног |
| like blue murder | чертовски быстро |
| like blue murder | сломя голову |
| scream blue murder | кричать караул |
| scream blue murder | кричать во всё горло |
| scream blue murder | орать (без особой причины) |
| scream blue murder | кричать во всю глотку |
| scream blue murder | дико вопить (без особой причины) |
| shout blue murder | поднимать шум |
| shout blue murder | орать (без особой причины) |
| shout blue murder | поднимать вопль |
| shout blue murder | дико вопить (без особой причины) |
| shout blue murder | кричать караул |
| yell blue murder | поднимать вопль |
| yell blue murder | орать (без особой причины) |
| yell blue murder | дико вопить (без особой причины) |
| yell blue murder | поднимать шум |
| yell blue murder | кричать караул |