| English | Russian |
| Blue Book | Синяя книга (сборник официальных документов, США) |
| blue collar | "синий воротничок"\ (производственный рабочий) |
| blue collar | "синий воротничок" (производственный рабочий) |
| blue energy | энергосберегающая энергетика (MichaelBurov) |
| blue hydrogen | синий водород (MichaelBurov) |
| blue hydrogen | голубой водород (Blue hydrogen is sometimes described as 'low-carbon hydrogen', as the steam reforming process doesn't actually avoid the creation of greenhouse gases. Голубой водород – это водород, полученный путем паровой конверсии метана, но при условии улавливания и хранения углерода, что дает сокращение выбросов углерода примерно в 2 раза. Данный вид получения водорода является весьма дорогостоящим MichaelBurov) |
| blue-print stage | стадия проектирования разработки чертежей |
| dark blue hydrogen | синий водород (Blue hydrogen production uses natural gas reforming. Methane reacts with steam under temperature and pressure in the presence of a catalyst to produce hydrogen, carbon monoxide, and a small amount of carbon dioxide. The hydrogen is used as a fuel and the carbon dioxide can be captured, utilised and stored (CCUS). The by-product of the process can be solid carbon. The fuels used to carry out the process are usually natural gas or coal (which would push it towards being more black or at least dark blue hydrogen). Синий водород основан на том же процессе, что и серый водород, наряду с улавливанием и хранением углерода (CCS). Это устраняет выбросы серого водорода, улучшая воздействие водорода на окружающую среду MichaelBurov) |
| system red-green-blue | система с использованием красного-зелёного-синего цветов в колориметрии |
