 |
| Subject | English | Russian |
| fig. | blow it wide open | сорвать маски (Ремедиос_П) |
| fig. | blow it wide open | выкладывать карты на стол (Ремедиос_П) |
| fig. | blow it wide open | выложить карты на стол (Ремедиос_П) |
| fig. | blow it wide open | срывать маски (Ремедиос_П) |
| fig. | blow wide open | делать непредсказуемым (Ремедиос_П) |
| fig. | blow wide open | изменить до неузнаваемости (Ремедиос_П) |
| slang | blow something wide open | предать гласности (Interex) |
| fig. | blow wide open | изменять до неузнаваемости (Ремедиос_П) |
| fig. | blow wide open | сделать непредсказуемым (Ремедиос_П) |
| gen. | blow wide open | раскрывать (напр., преступление, заговор и т.д. Ремедиос_П) |
| gen. | blow wide open | разоблачить (что-л. Ремедиос_П) |
| gen. | blow wide open | предать огласке (Ремедиос_П) |
| gen. | blow wide open | разоблачать (что-л. Ремедиос_П) |
| gen. | blow wide open | раскрыть (напр., преступление, заговор и т.д. Ремедиос_П) |