 |
| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | block box | блок-бокс (MichaelBurov) |
| railw. | block signal box | блок-пост |
| O&G | block-box | блок бокс (Leenx) |
| O&G. tech. | block-box | блок-контейнер (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | block-box | блок-бокс (Согласно ГОСТ 25957-83 and user Mixer, правильный термин – "блок-контейнер", а "блок-бокс" – недопустимый термин MichaelBurov) |
| med. | Box and Block Test | тест "коробка и кубики" (ННатальЯ) |
| railw. | box of block instrument | ящик блок-аппарата |
| O&G. tech. | electric supply block-box | блок-бокс (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | electric supply block-box | блок-бокс электроснабжения (MichaelBurov) |
| mil. | revolving box machinegun fixed multiple barrel block | многоствольный пулемёт с неподвижным блоком стволов и вращающимся коробом |