| English | Russian |
| a sculptor may see different figures implicit in a block of stone | глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него |
| block in | набрасывать (рисунок, схему) |
| block in | делать набросок |
| block in | заблокировать, подпереть (другую запаркованную машину своей машиной katorin) |
| block in | набрасывать вчерне |
| block in | набросать вчерне |
| block in a pipe | засорение трубы |
| block in a pipe | закупорка трубы |
| block out in black ink | вымарывать (о цензуре e.g. Militaristic passages in Japanese textbooks were blocked out in black ink. kouznetsoff2007) |
| cast a block in one's way | препятствовать чьим-л. намерениям |
| cast in block | цельнолитой |
| fill in in block letters | заполнять печатными буквами |
| fill out in block letters | заполнять печатными буквами |
| he block-chorded the picture in roughly | он сделал набросок картины |
| he block-chorded the picture in roughly | заполнять |
| in the block | целиком |
| in the block | чохом |
| in block | в целом |
| in block | всё целиком |
| in block | всё вместе |
| in block capitals | печатными прописными буквами (4uzhoj) |
| in block letters | прописными буквами (Alexander Demidov) |
| in-fill block | промежуточное здание (terraces and villas, to late twentieth century towers and in-fill blocks. Two and three storey terraces, with relatively modest front gardens, bounded by walls, ... | The new in-fill blocks will include meeting and multi-purpose rooms, which can be used by the community. Alexander Demidov) |
| sculptor may see different figures implicit in a block of stone | глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него |
| write in block letters | писать по печатному |
| write in block letters | писать печатными буквами |
