 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | a blase person | пофигистка (человек, полностью равнодушный ко всему окружающему a person who has no interest in his/her surroundings) |
| inf. | a blase person | пофигист (человек, полностью равнодушный ко всему окружающему a person who has no interest in his/her surroundings) |
| inf. | blase attitude | равнодушное отношение (точнее пишется blasé attitude sixthson) |
| inf. | blase attitude | наплевательское отношение (sixthson) |
| inf. | blase attitude | пофигистичное отношение (sixthson) |
| inf. | blase attitude | пофигизм (точнее пишется blasé attitude sixthson) |
| gen. | blase attitude | попустительство (eugenealper) |
| gen. | blase attitude | попустительское отношение (eugenealper) |
| gen. | blase person | пофигист (Lavrov) |
| gen. | blasé attitude | пресыщенность (Ремедиос_П) |
| gen. | get blase | пресыщаться (PanKotskiy) |
| gen. | get blase | приедаться (PanKotskiy) |