 |
| English | Russian |
| draw a blank | потерпеть неудачу |
| fill in the blanks | сделать свои выводы (There was a big fight, then the neighbors called the police. Then what happened? Fill in the blanks. Val_Ships) |
| go blank | забыть (if you go blank, you are suddenly unable to remember something кот ученый) |
| his mind went blank | на него затмение нашло |
| point blank | в лоб (He asked her point-blank how old she was. I. Havkin) |
| point-blank | напрямую (= напрямик) |
| point blank | напрямик |
| point-blank | напрямки (= напрямик) |
| shoot blanks | стрелять холостыми (т.е. быть стерильным Taras) |
| tell point-blank | выпеваться |
| tell point-blank | выпеть (pf of выпевать) |
| tell point-blank | выпевать (impf of выпеть) |