Subject | English | Russian |
mil., artil. | bipod assembly | сошки двунога миномёта в сборе |
mil., artil. | bipod body | нога двуноги миномёта |
tech. | bipod body | основание сошки |
weap. | bipod body wing screw | зажимной барашек основания сошки (ABelonogov) |
mil., artil. | bipod body wing screw | зажимной барашек основания сошки (ноги двуноги миномёта) |
Gruzovik | bipod group | сошки (of a light machine gun) |
mil., artil. | bipod leg | нога двуноги миномёта |
mil. | bipod leg | нога сошки |
weap. | bipod leg assembly | нога сошки в сборе (ABelonogov) |
weap. | bipod leg clamp | зажим ноги сошки (ABelonogov) |
mil., artil. | bipod leg clamp | зажим ноги сошки (двуноги миномёта) |
tech. | bipod limiting chain | ограничительная цепь лафета-двуноги |
nautic. | bipod mast | двуногая мачта |
weap. | bipod mount | сошки (ABelonogov) |
mil., artil. | bipod mount | лафет-двунога миномёта |
tech. | bipod mount | лафет-двунога |
mil. | bipod-mounted | установленный на сошке |
mil. | bipod-mounted | установленный на двуноге |
Gruzovik, weap. | bipod mounting | лафет-двунога |
Gruzovik, mil. | bipod mounting for a mortar | двунога-лафет |
mil., artil. | bipod shoe | башмак сошки (ноги двуноги миномёта) |
Gruzovik, weap. | bipod shoe | полозок ног сошки |
tech. | bipod shoe | башмак сошки |
mil., artil. | bipod sleeve | хомут сошки (ноги двуноги миномёта) |
weap. | bipod sleeve | хомут сошек (ABelonogov) |
mil. | bipod sleeve | хомут сошки |
Gruzovik, weap. | bipod spike | сошник пулемёта (of a light machine gun) |
mil. | bipod support | основание сошки (ytur) |
mil. | bipod-supported machinegun | пулемёт на сошке |
mil., tech. | bipod trench | приямок для сошек |
mil., tech. | bipod trench | приямок для двуноги |
mil. | fire from a bipod | вести огонь с сошки (Киселев) |
mil. | folding bipod | откидная сошка |
Gruzovik, mil. | furnished with a bipod | сошниковый |
gen. | furnished with a bipod | сошниковый |
Gruzovik, mil. | mortar bipod legs | опорные ноги миномёта |
mil. | mortar firing without bipod | стрельба из миномёта без лафета-двуноги (with hand support, с удержанием ствола рукой) |
mil. | mortar firing without bipod with hand support | стрельба из миномёта без лафета-двуноги (с удержанием ствола рукой) |
astronaut. | V-shaped strut bipod | V-образная распорка |