| Subject | English | Russian |
| nautic. | adjustable bilge block | регулируемый скуловой доковый или стапельный блок |
| nautic. | bilge alarm | прибор трюмной сигнализации |
| nautic. | bilge alarm | трюмная сигнализация |
| nautic. | bilge altar | уступ для установки скуловых упоров (в стенке сухого дока) |
| shipb. | bilge and ballast oily water separator | сепаратор масляной трюмной и балластной воды |
| shipb. | bilge and ballast oily water separator | очиститель масляной трюмной и балластной воды |
| nautic. | bilge and ballast system | трюмно-балластная система |
| O&G, sakh. | bilge and ballast system | осушительная и балластовая система |
| nat.res. | bilge and ballast water treatment plant | установка для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| nat.res. | bilge and ballast water treatment plant | станция для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| nautic. | bilge and bilge | способ укладки бочек, при котором бочки верхнего ряда выпуклостями укладываются на выпуклости нижнего ряда |
| nautic. | bilge and cantine | способ укладки бочек, при котором бочки верхнего ряда выпуклостями укладываются в углубления нижнего ряда |
| nautic. | bilge and cantline | способ укладки бочек, при котором бочки верхнего ряда выпуклостями укладываются в углубления нижнего ряда |
| nautic. | bilge and fire pump | трюмно-пожарный насос |
| tech. | bilge angle | скуловой угольник |
| nautic. | bilge angle | угольник крайнего междудонного листа |
| austral. | bilge artist | краснобай |
| austral. | bilge artist | болтун |
| nautic. | bilge-ballast pump | трюмно-балластный насос |
| nautic. | bilge-ballast pump | осушительно-балластный насос |
| nautic., inf. | bilge barge | мусорная шаланда |
| nautic. | bilge barge | мусорная баржа |
| nautic. | bilge bed | подбрюшник |
| construct. | bilge block | шлангоутный блок |
| mil., tech. | bilge block | шпангоутный блок |
| shipb. | bilge block | продольный чак |
| shipb. | bilge block | кильблок |
| nautic. | bilge block | шпангоутный лежень |
| nautic. | bilge block | скуловой стапельный или доковый блок (напр. автомобиля-амфибии) |
| nautic. | bilge-block runner | продольная балка, служащая опорой скуловых стапель-блоков (плавучего дока) |
| nautic. | bilge-block runner | продольная балка для опоры скуловых стапель-блоков |
| nautic. | bilge blower | трюмный вентилятор (translator911) |
| shipb. | bilge board | лимбербортовая доска |
| nautic. | bilge-board | выдвижной боковой киль |
| nautic. | bilge board | пайол |
| nautic. | bilge-board | лимберборд |
| nautic. | bilge board | лимберборд |
| shipb. | bilge board | шверт |
| nautic. | bilge board | выдвижной боковой киль (напр. автомобиля-амфибии) |
| nautic. | bilge-board | лимбербордовая доска |
| nautic. | bilge-board | шверц |
| nautic. | bilge board | шверц |
| nautic. | bilge-board | пайол |
| nautic. | bilge board | лимбербордовая доска |
| nautic. | bilge board scow | гоночная яхта со шверцами |
| Gruzovik, nautic. | bilge boards | паёл (= пайол) |
| tech. | bilge boards | пайол |
| nautic. | bilge boards | паёл |
| tech. | bilge bracket | скуловая кница |
| tech. | bilge bracket | скуловая бракета |
| wood. | bilge ceiling | внутренняя обшивка в районе скулы |
| Gruzovik, nautic. | bilge ceiling | пайол |
| Gruzovik, nautic. | bilge ceiling | паёл (= пайол) |
| nautic. | bilge ceiling | паёл |
| nautic. | bilge ceiling | настил льяла |
| shipb. | bilge chest | коробка клапанов трюмного насоса |
| obs. | bilge chock | боковой киль |
| nautic. | bilge chock | скуловой киль |
| forestr. | bilge circle | диаметр в середине (бочки) |
| nautic. | bilge compartment | трюмный отсек |
| nautic. | bilge course | льяло |
| nautic. | bilge crib | скуловая клетка |
| shipb. | bilge cribbing | доковые клетки |
| nautic. | bilge cribbing | скуловая клетка |
| shipb. | bilge diagonal | скуловая рыбина (на теоретическом чертеже) |
| nautic. | bilge diagonal | скуловая рыбина |
| nautic. | bilge-diagonal coefficient | коэффициент полноты площади скулового рыбинса |
| nautic. | bilge-diagonal intercept | отрезок между точками пересечения скуловой рыбиной диаметральной плоскости и линии днища (на корпусе теоретического чертежа корабля) |
| nautic. | bilge-diagonal intercept | отрезок между точками пересечения диаметральной плоскости и линии днища |
| nautic. | bilge-diagonal offset | ордината скуловой рыбины |
| nautic. | bilge-diagonal offset ratio | отношение ординаты скуловой рыбины к отрезку между точками пересечения скуловой рыбиной диаметральной плоскости и линии днища корабля (на корпусе теоретического чертежа) |
| O&G, molikpaq. | Bilge Discharge EJ | Компенсатор (трубопровод для отвода трюмных вод) |
| nautic. | bilge discharge pipe | отливная труба осушительной системы |
| nautic. | bilge ejector | трюмный эжектор |
| fire. | bilge fire | возгорание в трюме (Himera) |
| shipb. | bilge frame | бракетный шпангоут |
| O&G, sakh. | bilge garbage | трюмный мусор |
| tech. | bilge grab rail | скуловой киль-поручень (спасательной шлюпки) |
| shipb. | bilge guard rail | нижний наружный привальный брус (у ватерлинии) |
| nautic. | bilge guard rail | нижний привальный брус |
| nautic. | bilge hat | сборный колодец (в междудонном пространстве) |
| nautic. | bilge hat | сточный колодец |
| nautic. | bilge holding tank | накопительный танк льяльных вод (NyanCat) |
| tech. | bilge hoop | пуковый обруч |
| forestr. | bilge hoop | луковый обруч |
| wood. | bilge hoop | обруч, проходящий по пуку бочки |
| winemak. | bilge hoop | натяжной обруч (один из двух обручей, надеваемых по обеим сторонам пука бочки) |
| nautic. | bilge hopper section | скуловой отсек (Julchonok) |
| nautic. | bilge hopper tank | скуловой танк (Julchonok) |
| nautic. | bilge injection | осушительная труба, соединяющая циркуляционный насос с водоотливной системой |
| shipb. | bilge injection | соединение циркуляционного насоса с водоотливной системой |
| nautic. | bilge injection | осушительная труба |
| nautic. | bilge injection valve | клапан на осушительной трубе циркуляционного насоса |
| nautic. | bilge inlet | всасывающая сторона осушительного насоса |
| nautic. | bilge keel | скуловой киль |
| tech. | bilge keel | скуловый киль |
| gen. | bilge keel | боковой киль |
| nautic. | bilge keel filler | заполнитель скулового киля |
| nautic. | bilge-keel width ratio | отношение высоты скулового киля при миделе к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади |
| nautic. | bilge-keel width ratio | отношение высоты скулового киля при миделе к ширине корабля |
| nautic. | bilge keelson | трюмный кильсон |
| tech. | bilge keelson | скуловой кильсон |
| nautic. | bilge keelson | боковой кильсон |
| tech. | bilge knee | скуловая кница (железный наугольник для скрепления между собой двух брусов) |
| nautic. | bilge leg | спусковой полоз |
| O&G. tech. | bilge level | уровень воды в трюме |
| nautic. | bilge line | осушительный трубопровод |
| nautic. | bilge log | спусковой полоз |
| nautic. | bilge log | скуловой блок |
| shipb. | bilge log | стапель-блок |
| nautic. | bilge longitudinal | скуловой стрингер или продольная балка |
| nautic. | bilge longitudinal | скуловой стрингер |
| nautic. | bilge main | главный осушительный трубопровод |
| tech. | bilge main | магистраль осушительная |
| nautic. | bilge main | осушительная магистраль |
| logist. | bilge-nest | пространство между двумя бочками в ярусе |
| environ. | bilge oil | трюмная нефть (Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water; Нефтяные отходы, которые собираются, как правило, в небольших количествах внутри нижних отсеков судна, сразу за обшивкой, часто смешиваются с большим количеством воды) |
| slang | bilge out | исключить студента (из колледжа, университета и т.п.) |
| O&G, molikpaq. | Bilge P. SP10 Level /Sw.Hh/H/L Control Input | Насос для перекачки трюмн. вод, реле контроля уровня предельн. / превыш. / пониж. SP10 |
| O&G, molikpaq. | Bilge P. SP1 Level /Sw.H/L Control Input | Насос для откачки трюмн. вод, реле контроля превыш. / пониж. уровня SP1 |
| nautic. | bilge part | скуловая часть |
| nautic. | bilge piece | скуловой киль |
| gen. | bilge piece | боковой киль |
| nautic. | bilge pipe | осушительный трубопровод |
| nautic. | bilge pipe | осушительная труба |
| shipb. | bilge plank | доска настила пайола |
| nautic. | bilge plank | деревянная обшивка трюма |
| nautic. | bilge plank | доска пайола |
| nautic. | bilge plank | скуловая доска |
| shipb. | bilge planking | деревянный трюмный настил |
| nautic. | bilge planking | деревянная обшивка трюма |
| nautic. | bilge plate | скуловой лист (наружной обшивки) |
| nautic. | bilge plate | скуловый лист (обшивки) |
| tech. | bilge plate | скуловой лист |
| shipb. | bilge plate | скуловая накладка |
| nautic. | bilge plate | скуловая обшивка |
| shipb. | bilge plating | утолщённая обшивка подводной части судна |
| nautic. | bilge plating | скуловая обшивка |
| nautic. | bilge plating | обшивка скуловой части |
| tech. | bilge protection | доски, прибиваемые к стенкам и дверям грузового вагона (для снятия давления на пук бочки) |
| oil | bilge pulser | трюмный насос |
| yacht. | bilge pump | помпа осушения трюма (Tetiana Merega) |
| auto. | bilge pump | трюмная помпа в подводной части автомобиля-амфибии (Alexander Demidov) |
| mech.eng., obs. | bilge pump | водоотливная помпа |
| O&G, molikpaq. | Bilge Pump | насос откачки трюмных вод |
| nautic. | bilge pump | осушительный насос |
| mil., tech. | bilge pump | струйный отсасывающий насос |
| mil., arm.veh. | bilge pump | трюмный насос (в подводной части плавающей машины) |
| mech.eng., obs. | bilge pump | водоотливный эжектор |
| sail. | bilge pump | насос |
| Gruzovik, nautic. | bilge pump | водоотливный насос |
| auto. | bilge pump | трюмный насос в подводной части автомобиля-амфибии |
| nautic. | bilge pump | осушительная помпа |
| tech. | bilge pump | трюмный насос |
| construct. | bilge pump | эжектор |
| tech. | bilge pump | откачивающий насос |
| tech. | bilge pump | водоотливной насос |
| yacht. | bilge pump | помпа для откачки воды |
| Makarov. | bilge pump | водоотливный |
| gen. | bilge pump | трюмная помпа |
| mil., arm.veh. | bilge pump discharge outlet plug | пробка выходного отверстия откачивающего насоса |
| nautic. | bilge pumping arrangement | осушительная система |
| nautic. | bilge pumping plant | насосная установка осушительной системы |
| Makarov. | bilge pumping system | трюмно-осушительная система |
| transp. | bilge pumping system | трюмно-осушительная система автомобиля-амфибии |
| tech. | bilge-pumping system | водоотливная система корабля |
| tech. | bilge pumping system | осушительная система (трюмно-) |
| nautic. | bilge pumping system | осушительная установка |
| oil | bilge pumps | трюмные насосы |
| nautic. | bilge radius | радиус закругления скулы |
| nautic. | bilge-radius ratio | отношение радиуса закругления скулы к ширине корабля при шпангоуте того же сечения |
| nautic. | bilge-radius ratio | отношение радиуса закругления скулы к ширине корабля |
| Gruzovik, shipb. | bilge rail | скуловой киль |
| tech. | bilge rail | скуловой киль-поручень (спасательной шлюпки) |
| shipb. | bilge rail | привальный брус |
| nautic. | bilge rat | грязная крыса (dirty rat Taras) |
| mil., navy | bilge rat | доносчик (MichaelBurov) |
| nautic. | bilge rat | бездельник (laggard Taras) |
| nautic. | bilge rat | паршивец (син. scoundrel Taras) |
| nautic. | bilge rat | вонючая крыса (руг. stinky rat Taras) |
| O&G, molikpaq. | Bilge Rm 1N, Level Alarm High | Насосная 1 сев., датчик превыш. уровня |
| O&G, molikpaq. | Bilge Rm 1N, Level Element | Насосная 1 сев., датчик уровня |
| O&G, molikpaq. | Bilge Rm 1N, Level Sw/ High | Насосная 1 сев., реле контроля превыш. уровня |
| nautic. | bilge separator | сепаратор трюмных вод |
| nautic. | bilge shore | скуловая упорная стрела |
| tech. | bilge shore | скуловая подставка (в доке) |
| gen. | bilge shore | скуловая подпора |
| Gruzovik, nautic. | bilge shore | скуловая подпора |
| shipb. | bilge shore | нижняя подставка |
| tech. | bilge shore | скуловой упорный брус |
| Makarov. | bilge shore | скуловая подстава (в доке) |
| mil., tech. | bilge shovel | совковая лопата |
| plast. | bilge slops | осадки жидкости на дне трубы (Козловский Николай) |
| plast. | bilge slops | днищевые отложения (Козловский Николай) |
| nautic. | bilge strainer | сетка на приёмной трюмной магистрали |
| nautic. | bilge strainer | храпок на приёмной трюмной магистрали |
| nautic. | bilge strainer | сетка из приёмной трюмной магистрали |
| nautic. | bilge strake | скуловой пояс (наружной обшивки) |
| nautic. | bilge strake | скуловой пояс обшивки |
| tech. | bilge strake | скуловой пояс обшивки судна |
| mil., tech. | bilge strake | скуловой поясок |
| nautic. | bilge strake | скуловой пояс |
| nautic. | bilge stringer | днищевой стрингер |
| nautic. | bilge stringer | скуловой стрингер |
| nautic. | bilge suction | приёмный отросток осушительной системы |
| nautic. | bilge suction | приёмная труба трюмного насоса |
| nautic. | bilge suction pipe | приёмная труба осушительной системы |
| nautic. | bilge suction valve | клапан на приёмной трубе осушительной системы |
| nautic. | bilge suction valve | клапан осушения трюма |
| nautic. | bilge sump | отстойник |
| nautic. | bilge sump | сточный колодец |
| tech. | bilge system | трюмная система |
| tech. | bilge system | осушительная система (трюмно-) |
| Makarov. | bilge system | трюмно-осушительная система (напр. автомобиля-амфибии) |
| nautic. | bilge system | трюмная или трюмно-осушительная система |
| Gruzovik, shipb. | bilge system | водоотливная система |
| nautic. | bilge system | трюмная осушительная система |
| tech. | bilge tank | льяльная цистерна (Rusya 21) |
| nautic. | bilge tank | сточная цистерна |
| transp. | bilge triangle | скуловой угольник |
| food.ind. | bilge-type barrel | бочка с более выпуклой средней частью |
| nautic. | bilge vanes | скуловые кили |
| gen. | bilge water | трюмная вода на дне корабля |
| nautic. | bilge water | подсланевые воды (Leonid Dzhepko) |
| nautic. | bilge water | сточная вода |
| nautic. | bilge water | вода в трюмах |
| environ. | bilge water | трюмная вода (Вода, скапливающаяся на дне нижних отсеков судна) |
| O&G, casp. | bilge water | трюмные воды (raf) |
| oil | bilge water | льяльные сточные воды |
| nat.res. | bilge water | трюмная вода (shipping) |
| nautic. | bilge water | вода, собирающаяся в льялах |
| Makarov. | bilge water | льяльные воды |
| ecol. | bilge water | льяльная вода |
| gen. | bilge water | застоявшаяся вода на дне корабля |
| Makarov. | bilge water | трюмная вода (накопившаяся в машинных отделениях судов) |
| gen. | bilge water | трюмная вода |
| nat.res. | bilge water oil separator | сепаратор трюмных вод |
| nautic. | bilge water removing ship | сборщик льяльных вод (Julchonok) |
| tech. | bilge water separator | сепаратор трюмных вод |
| ecol. | bilge water separator | сепаратор льяльной воды |
| tech. | bilge water separator to be repaired | отремонтировать сепаратор льяльных вод |
| oil | bilge waters | трюмные воды |
| ecol. | bilge waters | трюмная вода |
| nautic. | bilge way | спусковой полоз |
| nautic. | bilge way | полоз спусковых салазок |
| nautic. | bilge way | спусковые полозья |
| nautic. | bilge ways | спусковые полозья |
| gen. | bilge ways | полозья для спуска корабля |
| nautic. | bilge well | трюмный сборный колодец |
| nautic. | bilge well | трюмный сточный колодец |
| nautic. | bilge well | льяло |
| tech. | bilge well | сборный колодец |
| tech. | bilge well | водосборный колодец |
| nautic. | bilge well | отстойник |
| nautic. | bilging calculation | расчёт непотопляемости |
| nautic. | bottom bilge | днищевая скула |
| nautic. | built-up bilge keel | составной боковой киль |
| nautic. | built-up bilge keel | составной скуловой киль |
| explan., mil., navy, slang | bung up and bilge free | о женщине совокупляющаяся (см. bung; обычно фраза обозначает правильное положение бочонка с ромом) |
| nautic. | collapsible bilge block | песочный скуловой стапель-блок |
| nautic. | collapsible bilge block | разборный скуловой блок (доковый или стапельный) |
| shipb. | collapsible bilge block | откидной боковой доковый блок |
| nautic. | collapsible bilge block | откидной скуловой блок (доковый или стапельный) |
| nautic. | continuous bilge keel | непрерывный боковой киль |
| nautic. | continuous bilge keel | неразрезной боковой киль |
| nautic. | continuous bilge keel | неразрезной скуловой киль |
| nautic. | continuous bilge keel | непрерывный скуловой киль |
| el. | direct bilge suction | непосредственная откачка трюмной воды (дренаж) |
| nautic. | discontinuous bilge keel | прерывистый боковой киль |
| nautic. | discontinuous bilge keel | прерывистый скуловой киль |
| nautic. | discontinuous bilge keel | разрезной боковой киль |
| nautic. | discontinuous bilge keel | разрезной скуловой киль |
| slang | drain the bilge | опустошать желудокблевать (Interex) |
| tech. | draining bilge | льяло |
| nautic. | draining bilge | осушительное льяло (вк) |
| nautic. | draining bilges | льяло |
| tech. | easy bilge | скула с большим радиусом закругления |
| mil., tech. | easy bilge | плавная линия скулы |
| nautic. | easy bilge | закруглённая скула |
| nautic. | easy turn of bilge | пологое скуловое закругление |
| nautic. | easy turn of bilge | закруглённая скула |
| O&G, molikpaq. | Emerg. Bilge Valve Spindle | Шпиндель аварийного клапана трюма |
| nautic. | emergency bilge pump | аварийный трюмный насос |
| el. | emergency bilge pump | аварийный насос в трюме |
| nautic. | emergency bilge pump | аварийный осушительный насос |
| nautic. | emergency bilge pump | аварийный водоотливной насос |
| tech. | fire and bilge pump | трюмно-пожарный насос |
| tech. | fire-and-bilge pump | трюмно-пожарный насос |
| mil., lingo | flush one's bilges | выпивать (MichaelBurov) |
| mil., lingo | flush one's bilges | закладывать за галстук (MichaelBurov) |
| avia. | fuselage bilge | днище фюзеляжа |
| mil. | hard bilge | резкий переход от днища к плавнику плавниковому килю (Об обводах миделя судна Киселев) |
| nautic. | hard bilge | острая скула |
| yacht. | hard bilges | глубокий трюм |
| nautic. | hard turn of bilge | острая скула |
| nautic. | hard turn of bilge | крутое скуловое закругление |
| nautic. | hard-cornered bilge | острая скула |
| gen. | hold bilges | трюмные льяла (rechnik) |
| yacht. | keel bilge | балласт внутренний |
| yacht. | keel bilge | внутренний балласт |
| nautic. | limber bilge | лимбербордовый канал |
| nautic. | Machinery Space Bilge | льяла машинного помещения (напишите правильный вариант (по-вашему мнению) и не умничайте, впечатление своим высоким профессионализмом вы всё равно не произведёте Валерия 555) |
| O&G, casp. | main bilge | магистральный осушительный трубопровод (raf) |
| nautic. | main bilge pipe | осушительная магистраль |
| yacht. | manual bilge pump | ручная помпа осушения трюма (Tetiana Merega) |
| yacht. | manual bilge pump | ручная трюмная помпа |
| nautic. | mechanical bilge block | механизированный скуловой доковый блок |
| shipb. | mechanical bilge blocks | подвижные скуловые доковые блоки с механическим приводом |
| nautic. | movable bilge block | подвижный скуловой доковый блок |
| nautic. | movable bilge block | механизированный скуловой доковый блок |
| nautic. | oily bilge separator | сепаратор замасленных трюмных вод |
| ecol. | oily bilge water | нефтесодержащая вода |
| nat.res. | oily bilge water separator | сепаратор трюмных вод |
| nautic. | oily bilge water separator | сепаратор замасленных трюмных вод |
| forestr. | on-bilge load | бочки, уложенные на пук |
| yacht. | provide access to the bilge area | обеспечивать доступ в пространство трюма |
| yacht. | provides access to the bilge area | обеспечивает доступ в пространство трюма |
| nautic. | remote-controlled bilge block | скуловой доковый блок с дистанционным управлением |
| nautic. | remote-controlled bilge block | механизированный скуловой доковый блок с дистанционным управлением |
| nautic. | round-bilge | с круглой скулой |
| nautic. | round-bilge | с закруглённой скулой |
| nautic. | round-bilge | круглоскулый |
| nautic. | round bilge | закруглённая скула |
| nautic. | round bilge construction | конструкция корпуса с закруглёнными скулами |
| nautic. | round bilge hull | корпус с закруглёнными скулами |
| nautic. | round-bilge type boat | катер с закруглёнными скулами |
| nautic. | round turn of bilge | пологое скуловое закругление |
| nautic. | round turn of bilge | закруглённая скула |
| mining. | rounded bilge | закруглённая подводная часть драги |
| tech. | rounded bilge | закруглённая скула |
| shipb. | sharp bilge | угловатая скула |
| nautic. | sharp bilge | острая скула |
| nautic. | sharp turn of bilge | острая скула |
| nautic. | sharp turn of bilge | крутое скуловое закругление |
| nautic. | simple plate bilge keel | листовой боковой киль |
| nautic. | simple plate bilge keel | листовой скуловой киль |
| tech. | slack bilge | скула с большим радиусом закругления |
| nautic. | slack bilge | закруглённая скула |
| yacht. | slack bilges | мелкий трюм |
| nautic. | sliding bilge block | передвижной скуловой доковый блок |
| nautic. | sliding bilge block | передвижной скуловой блок |
| nautic. | sludge/bilge exemption | освобождение от шлама и трюмной воды (gerasymchuk) |
| O&G, sakh. | sludge/bilge fees | сбор за прием шлама и льяльных вод (Сбор за прием нефтесодержащих (льяльных) вод и нефтяных остатков (шлама)… 'More) |
| nautic. | sludge/bilge fees | грязь / трюмная вода (gerasymchuk) |
| mil. | soft bilge | плавный как говорят "зализанный" переход от днища к плавнику плавниковому килю (Об обводах миделя судна Киселев) |
| nautic. | soft bilge | скула без подкреплений |
| O&G, molikpaq. | South Furnace Rm, Bilge Level Alarm High | Южн. котельная, датчик превыш. уровня трюмн. вод |
| nautic. | stripper and bilge pump | трюмно-зачистной насос |
| nautic. | stripping and bilge pump | трюмно-зачистной насос (MichaelBurov) |
| nautic. | submersible bilge pump | погружной трюмный насос |
| nautic. | turn of bilge | скула |
| nautic. | turn of bilge | радиус закругления скулы |
| nautic. | turn of bilge | скуловое закругление |
| yacht. | turn of the bilge | скула |
| mil. | turn of the bilge | бортовая скула (судна Киселев) |
| mil. | turn of the bilge | скуловое закругление (корпуса судна Киселев) |
| shipb. | turn of the bilge | закругление скулы |
| shipb. | turn of the bilge | подворот скулы |
| gen. | utter bilge | чушь несусветная (Albonda) |
| O&G, molikpaq. | Vlv Rm 1 E/S, Bilge Level Alarm High | Пом. задвижек 1 ю-в, датчик превыш. уровня трюмн. вод |
| O&G, molikpaq. | Vlv Rm 1 E/S, Bilge Level Element | Пом. задвижек 1 ю-в, датчик уровня трюмн. вод |
| O&G, molikpaq. | Vlv Rm 1 E/S, Bilge Level Switch High | Пом. задвижек 1 ю-в, реле контроля превыш. уровня трюмн. вод |
| nautic. | V-section bilge keel | боковой киль V-образного профиля |
| nautic. | V-section bilge keel | скуловой киль V-образного профиля |
| tech. | water bilge pump | водооткачивающий насос |
