| English | Russian |
| balance bike | беговел, беспедальный велосипед (Diana Minova) |
| balance bike | велосипед-самокат (Andrey Truhachev) |
| be set on having a motor bike | поставить своей целью приобрести мотоцикл (on winning, on finding him, etc., и т.д.) |
| beater bike | дешёвый велосипед, который вряд ли своруют (A beater bike (aka "pub bike") is a cheap, robust, undesirable bike you use when the risk of theft, vandalism and weather damage is highest – typically for shorter trips where you'll need to park your bike outdoors in a high risk area. CopperKettle) |
| bike bell | велосипедный звонок (When you hear a bike bell, get quickly out of the way Taras) |
| bike messenger | курьер (Christal) |
| bike parking | велопаркинг (spot, lot, space / bycicle Artjaazz) |
| bike rack | велосипедная парковка (SergeiAstrashevsky) |
| bike rack | велопарковка (SergeiAstrashevsky) |
| bike racks | велосипедная стойка (Alexei_Sobchenko) |
| bike ride | велосипедная прогулка (nerzig) |
| bike ride | велопробег (nyasnaya) |
| bike rider | велосипедист (The city seems bent on making driving as difficult as possible for vehicle users to appease the oh-so-politically sexy bike lobby. And I am a bike rider. ART Vancouver) |
| bike shed | "ракушка" для велосипеда (Alexey Lebedev) |
| bike shed | гараж для велосипеда (Alexey Lebedev) |
| bike shed | укрытие для велосипеда (Alexey Lebedev) |
| bike shed | велопарковочный навес (Alexey Lebedev) |
| bike-stand | велосипедная стоянка (time_bandit) |
| bike-stand | велостоянка (time_bandit) |
| bike taxi | велорикша (Tamerlane) |
| bike transport | велотранспорт (bicycle Artjaazz) |
| bike trip | велосипедная прогулка (nerzig) |
| bike with stabilisers | трёхколёсный велосипед (vikavikavika) |
| car-bike | веломобиль (Artjaazz) |
| Car-Bike Hybrid | веломобиль (Artjaazz) |
| car/bike hybrid | веломобиль (Artjaazz) |
| charity bike ride | благотворительный велопробег (nyasnaya) |
| collapsible bike | раскладной велосипед (Artjaazz) |
| collapsible bike | складной велосипед (Artjaazz) |
| conference bike | конференц-байк (многоместный велосипед с одним рулевым  kinopoisk.ru bojana) |
| custom-bike | самосборка, кастом-байк (мотоциклы тыква) |
| dirt bike | велосипед-внедорожник (vikavikavika) |
| dirt bike | велосипед для езды по бездорожью (напр., фрирайд на земляных трамплинах alia20) |
| do laps on one's bike | наматывать круги на велосипеде (Just a nice quiet Sunday afternoon bicycle ride doing laps in the city park. ART Vancouver) |
| drag bike | электроцикл, электрический мотоцикл, электробайк (Habarovka) |
| drag bike | электробайк (Habarovka) |
| drive a quad bike | ездить на квадроцикле (Никита Лисовский) |
| electric quad bike | электроквадроцикл (Yanamahan) |
| exercise bike | велотренажёр (Arcola) |
| fall off a bike | падать с велосипеда |
| fixed gear bike | велосипед с фиксированной передачей (велосипед, у которого отсутствует свободный ход и педали крутятся вместе с колёсами постоянно Александр Рыжов) |
| foldable exercise bike | складной велотренажёр ('More) |
| folding exercise bike | складной велотренажёр ('More) |
| folding stationary bike | складной велотренажёр ('More) |
| full size folding bike | складной велосипед с большими колёсами (goo.gl Artjaazz) |
| get on your bike | искать работу (unstud) |
| go for a bike ride | поехать кататься на велосипеде (ART Vancouver) |
| he asked me to lend him my bike | он попросил меня дать ему мой велосипед |
| he lost control of the bike and it went skidding across the road | он потерял управление, и велосипед занесло на дороге |
| he raked together enough money to buy a bike | он наскрёб денег на велосипед |
| he used to bike to work | он ездил на работу на велосипеде |
| his bike is very old and practically unusable | его велосипед очень старый и практически негоден |
| like riding a bike | как кататься на велосипеде (Something that, once learned, is difficult to forget how to do/easy to recall how to do. "Man, I haven't gone sailing years" "Come on, man, it's like riding a bike!" UD Alexander Demidov) |
| one-speed bike | односкоростной велосипед (fixed gear или freewheeling Artjaazz) |
| quad bike | квадроцикл (Scott) |
| quad biking | катание на квадроциклах (bojana) |
| quadro bike | четырёхколёсный велосипед (Artjaazz) |
| quadro bike | четырёхколёсный скутер (Artjaazz) |
| rental bike | велосипед из велопроката |
| ride a bike | кататься на велосипеде (ART Vancouver) |
| ride a bike | ездить на велосипеде (Richmond residents approve of lime bikes though most haven’t ridden one. ART Vancouver) |
| ride a bike | ехать на велосипеде (ART Vancouver) |
| road bike | шоссейник (Andrey Truhachev) |
| road bike | шоссер (Andrey Truhachev) |
| run bike | беговел, беспедальный велосипед (Diana Minova) |
| run bike, balance bike | беговел (Diana Minova) |
| take a spin on a bike | прокатиться на велосипеде (Vic_Ber) |
| there's greasy muck all over the front of the bike | велосипед спереди весь в какой-то жирной грязи |
| track bike | трек-байк (Andrey Truhachev) |
| trail bike | лёгкий мотоцикл для езды по бездорожью |
| tricycle bike | трёхколёсный велосипед |
| water bike | водный велосипед (Alexander Demidov) |
| we are going to go for a bike ride | мы собираемся покататься на велосипедах (sophistt) |
| wet bike | аквабайк (скутер, гидровелосипед, водный мотоцикл denghu) |
| wet bike | водный мотоцикл (denghu) |
