| Subject | English | Russian |
| agr., bot. | annual and biennial plants | малолетники (однолетники и двулетники) |
| energ.ind. | ASME Biennial National Waste Processing Conference | Конференция Американского общества инженеров-механиков, проводимая раз в два года, по проблемам переработки отходов |
| bot. | biennial beard | скерда двухлетняя (Crepis biennts) |
| bot., Makarov. | biennial beard | скерда двухлетняя (Crepis biennis) |
| Makarov. | biennial bearing | плодоношение раз в два года |
| Makarov. | biennial bearing | плодоношение каждые два года |
| fin. | biennial budget cycle | двухгодичный бюджетный цикл |
| uncom. | biennial conference | двухгодичная конференция (igisheva) |
| IMF. | biennial consultation | консультации в рамках двухгодичного цикла |
| agr. | biennial crop | двулетняя культура (растений) |
| Makarov. | biennial crop | двухлетняя культура |
| agr. | biennial crop | двухлетняя культура (растений) |
| corp.gov. | biennial cycle | двухлетний цикл |
| gen. | biennial election | выборы, проводимые один раз в два года |
| gen. | biennial election | выборы, происходящие раз в два года |
| gen. | biennial elections | выборы, происходящие каждые два года |
| chess.term. | biennial event | соревнование, происходящее раз в два года |
| corp.gov. | biennial expenditure statement | отчёт о расходах за двухлетний период |
| hydrol. | biennial ice | двухлетний лёд |
| geol. | biennial maxima method | метод двухгодичного максимума |
| polit. | biennial meeting | созываемое раз в два года совещание (Kainah) |
| ecol. | biennial oscillation | смена направления ветров примерно раз в два года |
| corp.gov. | biennial output | результаты работы за двухлетний период |
| corp.gov. | biennial output | объём производства за двухлетний период |
| mil., avia. | biennial planning, programming and budgeting system | система двухлетнего планирования, программирования и составления бюджета |
| forestr. | biennial plant | двухлетнее растение |
| genet. | biennial plant | двулетник (растение, у которого в первый год развиваются вегетативные органы, а во второй – репродуктивные, после этого растение погибает; предполагается происхождение Д. р. от многолетних растений в связи с приспособлением к субтропикам Средиземноморья; наиболее известный пример Д. р. – морковь Daucus sativus dimock) |
| Makarov. | biennial plant | двулетнее растение |
| ecol. | biennial plant | двулетник |
| bot. | biennial plants | двулетние растения |
| bot. | biennial plants | двухлетние растения |
| bot. | biennial plants | двулетники |
| bot. | biennial plants | двухлетники |
| UN, account. | biennial programme plan | двухгодичный план по программам |
| adv. | biennial publication | издание, выходящее 1 раз в два года |
| gen. | biennial report | двухгодичный доклад (bookworm) |
| IMF. | Biennial Review of Surveillance | анализ надзорной деятельности, проводимый раз в два года |
| Gruzovik, mil. | biennial servicing | сезонное техническое обслуживание (амер.) |
| corp.gov. | biennial step | двухлетний шаг |
| IMF. | biennial surveillance review | анализ надзорной деятельности, проводимый раз в два года |
| busin. | biennial wage agreement | двухгодичное соглашение о заработной плате |
| agric. | biennial weed | двухлетний сорняк |
| geogr. | biennial wind oscillation | квазидвухлетняя осцилляция |
| geogr. | biennial wind oscillation | двухгодичное колебание ветра |
| biol. | biennial wormwood | полынь двухлетняя (Artemisia biennis) |
| polit. | First Biennial Meeting of States on the Implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | первое созываемое раз в два года совещание государств по вопросу об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и лёгким вооружениям (ООН Kainah) |
| fin. | on a biennial basis | на двухгодичной основе (англ. термин взят из документа FATF Alex_Odeychuk) |
| gen. | on a biennial or more frequent basis | не реже чем один раз в два года (Alexander Demidov) |
| meteorol. | quasi-biennial | квазидвухгодичный |
| tech. | quasi-biennial cycle | квазидвухлетний цикл |
| tech. | quasi-biennial cycle | квазидвухлетняя цикличность (атмосферы) |
| geogr. | quasi-biennial oscilation | квазидвухлетняя осцилляция |
| geogr. | quasi-biennial oscilation | двухгодичное колебание ветра |
| tech. | quasi-biennial oscillation | квазидвухлетние колебания |
| tech. | quasi-biennial oscillation | квазидвухлетняя цикличность |
| ecol. | quasi-biennial oscillation | смена направления ветров примерно раз в два года |
| tech. | quasi-biennial oscillations | квазидвухлетние колебания |
| gen. | the Biennial art exhibitions | Международные художественные выставки (проводящиеся раз в два года с участием международного жюри) |
| mech. | the Havana Biennial | гаванская бьеннале |
| Makarov. | the savoy, parsnip, beet, onion, leek are biennials | савойская капуста, пастернак, свёкла, лук, лук-порей – растения-двулетники |
| mech. | the Venice Biennial Prize | приз венецианской биеннале |
| gen. | Whitney Biennial | Биеннале Уитни (grafleonov) |
