 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | bete noire | что-либо, являющееся предметом неприязни, отвращения (Charikova) |
| gen. | Bete noire | катастрофа (с французского (= disaster) starkside) |
| gen. | bete noire | предмет ненависти (bigmaxus) |
| fr. | bete noire | как бельмо на глазу (Anglophile) |
| fr. | bete noire | предмет неприязни (VLZ_58) |
| fr. | bete noire | предмет отвращения (VLZ_58) |
| fr. | bete noire | противный человек (VLZ_58) |
| gen. | bete noire | человек, которого терпеть не могут (Charikova) |
| gen. | bete noire | ненавистный человек (Charikova) |
| fr. | bete noire | неприятный человек (VLZ_58) |
| gen. | Bete noire | бедствие (starkside) |
| Makarov. | he is my bete noire | он мне ненавистен |
| amer. | Phi Bete | Фи Бета Каппа (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей) |
| gen. | phi bete | учиться |
| gen. | phi-bete | учить (что-либо) |
| slang | phi-bete | изучать |
| gen. | phi-bete | зубрить |
| gen. | phi bete | учить |
| gen. | phi bete | зубрить |
| gen. | phi-bete | учиться |
| gen. | Phi Bete | член общества "Фи Бета Каппа" |