 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | bet one's last dollar on something | поставить всё на карту (Bobrovska) |
| amer. | bet one's last dollar on something | дать голову на отсечение (Bobrovska) |
| amer. | bet one's last dollar on something | рискнуть всем (Bobrovska) |
| proverb | bet one's last dollar on something | поставить на карту всё |
| proverb | bet one's last dollar on something | пойти ва-банк |
| idiom. | you can bet your last dollar on it! | Будьте уверены! (Taras) |