 |
| English | Russian |
| bet bottom dollar | ставить на (bet one's bottom dollar Taras) |
| bet bottom dollar | держать пари (с уверенностью в успехе Taras) |
| bet bottom dollar | быть уверенным (в чём-либо Taras) |
| bet one's bottom dollar | быть совершенно уверенным (букв. ставить на кон последнюю копейку; тж. см. bet bottom dollar Taras) |
| bet bottom dollar | очень рассчитывать (на что-либо Taras) |
| bet one's bottom dollar | как пить дать (Taras) |
| bet one's bottom dollar | поставить на карту всё (Taras) |
| bet bottom dollar | биться об заклад (с уверенностью в успехе Taras) |
| bet one's bottom dollar | дать голову на отсечение (bet one's bottom dollar) I bet my bottom dollar you can't swim across the pool Taras) |
| bet your bottom dollar | гарантировать что-то (chrismonroe) |
| you can bet your bottom dollar on it! | Будьте уверены! (Taras) |