| Subject | English | Russian |
| ecol. | Best Available Technique | наилучшая доступная технология (BAT  gov.uk Elina Semykina) |
| O&G, casp. | best available technique | оптимальная существующая технология (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Best Available Technique | наилучшие имеющиеся технологии (inplus) |
| ecol. | best available technique reference documents | справочная документация по наилучшим доступным технологиям (Alexander Oshis) |
| ecol. | best available technique reference documents | справочная документация по НДТ (Alexander Oshis) |
| product. | Best Available Technique Reference Notes | справочники по наилучшим доступным технологиям (Anna Sam) |
| water.res. | best available techniques | наилучшая доступная техника |
| UN, biol., sec.sys. | best available techniques | наилучшая имеющаяся технология (очистки) |
| ecol. | Best Available Techniques Associated Emission Levels | Уровни выбросов, относящиеся к наилучшим доступным технологиям (25banderlog) |
| energ.ind. | best available techniques, not entailing excessive cost | наилучшие имеющиеся методы, не приводящие к чрезмерным затратам (внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов) |
| energ.ind. | best available techniques, not entailing excessive cost | наилучшие имеющиеся способы, не приводящие к чрезмерным затратам (внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов) |
| energ.ind. | best available techniques, not entailing excessive cost | наилучшие имеющиеся методы или способы, не приводящие к чрезмерным затратам (внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов) |
| O&G | economically viable application of best available techniques | экономически эффективное применение лучших доступных технологий (MichaelBurov) |
| O&G | economically viable application of best available techniques | ЭЭП ЛДТ (MichaelBurov) |
