 |
| English | Russian |
| make the best of both worlds | на земле погулять и в рай попасть |
| make the best of both worlds | всюду поспеть |
| recite one's best lines | упражняться в красноречии (Either way, the odds are good that the receiver doesn't actually take it, even after you've spent at least an hour reciting your best lines. VLZ_58) |