DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing beside the point | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be beside the pointбыть вне темы
be beside the pointбыть нерелевантным
be beside the pointбыть не относящимся к делу
be beside the pointне по существу
be beside the pointне иметь отношения (к данному вопросу, делу и т. п.)
be beside the pointотклониться от темы (Victor Parno)
be beside the pointне относиться к делу
be beside the pointне отнестись к делу
be beside the pointбыть вне ситуации
beside the pointне в тему (Andrey Truhachev)
beside the pointбыть вне ситуации
beside the pointбыть не относящимся к делу
beside the pointне относящийся к делу
beside the pointнерелевантный
beside the pointбыть нерелевантным
beside the pointбыть вне темы
beside the pointне суть важно (Capital)
beside the pointне по теме (Andrey Truhachev)
beside the pointвне темы
beside the pointвне ситуации
beside the pointизлишний (в контексте ArishkaYa)
beside the pointнеактуальный (If the court clearly lacks jurisdiction, issue of liability is beside the point. ArishkaYa)
beside the point"мимо темы" (Andrey Truhachev)
beside the pointнесущественно (ИВГ)
beside the pointне по делу (Andrey Truhachev)
beside the pointни при чём (Yeldar Azanbayev)
it is beside the pointэто не по существу вопроса
it is beside the pointэто не по существу
it's beside the pointэто не относится к вопросу
that is beside the pointне в этом суть
that is beside the pointне в этом дело
that is beside the pointэто не относится к делу
that is beside the pointэто к делу не относится (Anglophile)
that's beside the pointоставим это пока что в стороне (ad_notam)
that's beside the pointэто к делу не относиться
that's beside the pointне в этом дело (ad_notam)
that's beside the pointэто к делу не относится (Баян)
that's beside the pointтут это ни при чём