| Subject | English | Russian |
| tech. | angle-bending machine | станок для гнутья арматуры |
| met. | angle bending machine | гибочный станок для угловых профилей |
| el. | angle bending machine | станок для гнутья арматурных стержней |
| automat. | angle-bending machine | гибочная машина для угловых профилей |
| road.wrk. | angle bending machine | станок для гнутья арматуры |
| nautic. | angle bending machine | углогибочный станок |
| automat. | angle-iron bending machine | машина для гибки стального уголка |
| met. | angle-iron bending machine | станок для гибки стального уголка |
| tech. | automatic chain-bending machine | цепевязальный автомат |
| tech. | bar-bending machine | полосовая гибочная машина |
| el. | bar bending machine | машина для изгиба арматурных стержней |
| transp. | bar bending machine | полосовая гибочная машина |
| transp. | bar bending machine | гибочная машина для прутка |
| construct. | bar bending machine | механический станок для гибки арматуры |
| auto. | bar bending machine | гибочная машина для пруткового материала |
| met. | bar-bending machine | гибочная машина для прутка |
| construct. | bar bending machine | гибочный станок |
| construct. | bar bending machine | станок для гнутья арматурной стали |
| tech. | bar-bending machine | машина для гнутья пруткового и полосового металла |
| nautic. | bar-bending machine | гибочная машина |
| bridg.constr. | bars bending machine | гибочный станок |
| bridg.constr. | bars bending machine | механический станок для гибки арматуры |
| pack. | bending and buckling-strength test machine | машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе |
| automat. | bending and forming machine | листогибочная машина |
| Makarov. | bending fatigue test machine | установка для испытаний на усталость при изгибе |
| construct. | bending machine | станок для гибки арматуры |
| Makarov. | bending machine | станок для изгибания клише |
| Makarov. | bending machine | гибочный станок (для печатных форм) |
| nautic. | bending machine | гибочная машина или вальцы |
| tech. | bending machine | загибочный станок |
| tech. | bending machine | трубогиб (HannaSha) |
| tech. | bending machine | биговальная машина |
| tech. | bending machine | гибочная машина |
| shipb. | bending machine | листогибочная машина (вальцы) |
| construct. | bending machine | станок для гнутья арматурной стали |
| silic. | bending machine | установка для гнутья |
| auto. | bending machine | гибочный пресс |
| mach. | bending machine | трубогибочная машина (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | bending machine | полевая трубогибочная машина (на гусеничном ходу; источник: словарь Извекова) |
| cem. | bending machine | станок для гнутья арматурных стержней |
| forestr. | bending machine | биг-машина |
| road.wrk. | bending machine | рабочий-арматурщик |
| road.wrk. | bending machine | станок для гибки арматурных стержней |
| road.wrk. | bending machine | станок для гнутья арматуры |
| O&G. tech. | bending machine | полевая трубогибочная машина (на гусеничном ходу; источник: словарь Извекова) |
| plast. | bending machine | гибочный или загибочный станок |
| O&G, sakh. | bending machine | трубогибка |
| silic. | bending machine | установка для моллирования |
| pipes. | bending machine | гибочный станок (напр., трубогибочный) |
| transp., mech.eng. | bending machine | гнутарный станок для гнутья древесины (напр. для изготовления кузова) |
| pipes. | bending machine | профилировочный стан |
| microel. | bending machine | гибочный станок (Alexander Demidov) |
| Makarov. | bending machine | биговальный станок |
| mach. | bending, stropping and profiling machine | машина для гибки, правки и профилирования (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | bending test machine | машина для испытания на изгиб |
| construct. | bending testing machine | машина для испытаний на изгиб |
| forestr. | bottom ring bending machine | гнутарный станок для изготовления круглых царг стульев |
| libr. | cardboard bending machine | машина для сгибания картона |
| tech. | cardboard bending machine | биговальная машина |
| forestr. | chain-type lever arm bending machine | станок для гнутья с помощью рычагов, крепящихся к приводу цепями |
| wood. | chair back bending machine | станок для гнутья спинок стульев |
| forestr. | chair back bending machine | гнутарный станок для изготовления спинок стульев |
| nautic. | cold-frame bending machine | станок для холодной гибки профилей |
| gen. | cold-roll bending machine | холоднокатный гибочный станок (Alexander Demidov) |
| wood. | combined machine for bending, punching and shearing hoops | комбинированный станок для изготовления стальных обручей (в одном станке выполняются несколько технологических операций) |
| cem. | concrete steel bending machine | машина для гнутья арматурных прутьев |
| mil., tech. | concrete steel bending machine | станок для гибки стальной арматуры |
| automat. | continuous-casting machine with bending discharge | установка непрерывной разливки металла с изгибом слитка |
| Makarov. | continuous-casting machine with bending discharge | установка непрерывной разливки металла с изгибом слитка |
| mach. | draw bending machine | трубогибочно-вытяжная установка (MichaelBurov) |
| mach. | draw bending machine | формовочно-гибочная машина (MichaelBurov) |
| mach. | draw bending machine | гибочно-вытяжная установка (MichaelBurov) |
| met. | fatigue bending machine | машина для испытания на усталость при изгибе |
| nautic. | fatigue bending machine | машина для испытаний на выносливость при изгибе |
| qual.cont. | fatigue bending machine | установка для испытаний на усталость при изгибе |
| nautic. | fatigue bending machine | машина для испытаний на усталость при изгибе |
| tech. | fatigue bending testing machine | машина для испытаний на усталость при изгибе |
| forestr. | felloe bending machine | гнутарный станок для изготовления колёсных косяков |
| wood. | felloe bending machine | гнутарный станок для колёсных ободов |
| forestr. | felloe bending machine | гнутарный станок для изготовления колёсных ободов |
| Makarov. | felloe bending machine | гнутарный станок для изготовления колёсных косяков или ободов |
| automat. | four-roll bending machine | четырёхроликовая гибочная машина |
| automat. | four-roll bending machine | четырёхвалковая гибочная машина |
| automat. | four-roll sheet bending machine | четырёхвалковая листогибочная машина |
| nautic. | frame bending machine | станок для гибки профилей |
| silic. | glass tube-bending machine | установка для гнутья стеклянных труб |
| construct. | hand bending machine | ручной загибочный станок |
| automat. | horizontal plate-bending machine | горизонтальная листогибочная машина |
| met., roll. | horizontal plate-bending machine | горизонтальная машина для гибки листового металла |
| shipb. | keel-plate bending machine | гибочный станок |
| tech. | left and right hand bending machine | левый-правый трубогибочный станок (MichaelBurov) |
| tech. | left and right hand bending machine | станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov) |
| tech. | left and right hand pipe bending machine | левый-правый трубогибочный станок (MichaelBurov) |
| tech. | left and right hand pipe bending machine | станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov) |
| tech. | LH/RH bending machine | станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov) |
| tech. | LH/RH bending machine | левый-правый трубогибочный станок (MichaelBurov) |
| tech. | LH/RH pipe bending machine | станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov) |
| tech. | LH/RH pipe bending machine | левый-правый трубогибочный станок (MichaelBurov) |
| met. | machine for bending test | машина для испытания на изгиб |
| mech. | mandrel bending machine | трубогибочный станок с дорном (LyuFi) |
| mech.eng. | Mandrel Pipe and Tube Bending Machine | дорновый трубогибочный станок (Tania Zadnipranna) |
| mach. | multi-radius bending machine | многорадиусный трубогибочный станок (MichaelBurov) |
| mach. | multi-stack bending machine | многопозиционный трубогибочный станок (MichaelBurov) |
| mach. | multi-stack pipe bending machine | многопозиционный трубогибочный станок (MichaelBurov) |
| oil | pipe bending machine | гибочный станок для труб |
| met. | pipe-bending machine | трубогибочный станок |
| dril. | pipe bending machine | трубогибочный станок |
| oil | pipe-bending machine | трубогибочная установка |
| mech.eng., obs. | pipe bending machine | загибочный станок для труб |
| construct. | pipe-bending machine | трубогиб |
| tech. | pipe-bending machine | трубогибочная машина |
| mach. | pipe draw bending machine | гибочно-вытяжная установка (MichaelBurov) |
| mach. | pipe draw bending machine | трубогибочно-вытяжная установка (MichaelBurov) |
| nautic. | plate-bending machine | листосгибочный станок |
| tech. | plate-bending machine | листозагибочный станок |
| automat. | plate-bending machine | листогибочная машина |
| nautic. | plate-bending machine | листогибочный станок или вальцы |
| Makarov. | plate bending machine | станок для загибки кромок печатной формы |
| Makarov. | precision metal bending machine | прецизионный станок для изгибания металлических формных пластин |
| gen. | press-bending machine | прессогибочный станок (Alexander Demidov) |
| tech. | profile bending machine | профилегибочная машина |
| tech. | profile bending machine | профилегибочный станок (VictorMashkovtsev) |
| automat. | profile-iron bending machine | гибочная машина для стальных профилей |
| Makarov. | profile-iron bending machine | профилегибочная машина |
| automat. | rail-bending machine | рельсогибочный станок |
| tech. | rail-bending machine | рельсогибочная машина |
| construct. | reinforcement bar bending machine | станок для гибки арматуры |
| construct. | reinforcement bar bending machine | гибочный станок |
| automat. | reinforcing bar bending machine | машина для гибки арматурной стали |
| oil | reversed-bending test machine | установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе |
| tech. | reversed-bending test machine | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе |
| tech. | reversed-bending testing machine | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе |
| forestr. | rim-bending machine | станок для гнутья ободов |
| mech.eng., obs. | ring bending machine | пресс для сгибания колец |
| Makarov. | roll-bending machine | губочные вальцы |
| met. | roll-bending machine | гибочный станок |
| tech. | roll-bending machine | гибочная машина |
| mech.eng., obs. | roll bending machine | загибочный станок |
| mech.eng., obs. | roll bending machine | загибочные вальцы |
| tech. | roll-bending machine | гибочные вальцы |
| tech. | roll bending machine | листогибочная роликовая машина |
| tech. | roll bending machine | гибочная машина |
| Makarov. | roll-bending machine | гибочные пальцы |
| tech. | Roll plate bending machine | Вальцегиб (улитка) |
| automat. | roll sheet bending machine | валковая листогибочная машина |
| tech. | roller bending machine | валковая гибочная машина |
| tech. | roller sheet-metal bending machine | валковая листогибочная машина |
| tech. | roller-type sheet bending machine | листоправильная машина для тонких листов типа рольганга |
| automat. | rolling-and-bending machine | листогибочный станок |
| forestr. | rope-and-windlass bending machine | гнутарный станок с механизмом гнутья в виде ворота |
| transp. | rotary bending machine | ротационная гибочная машина |
| forestr. | rotary bending machine | ротационная биговальная машина |
| tech. | seam bending machine | закаточный станок |
| transp. | seaming-bending machine | фальцегибочная машина |
| automat. | section bending machine | сортогибочная машина |
| nautic. | section bending machine | станок для гибки профилей |
| automat. | section-iron bending machine | гибочная машина для сортовой стали |
| met. | section-iron bending machine | гибочный станок для сортовой стали |
| Makarov. | sheet and plate bending machine | листогибочная машина |
| tech. | sheet-bending machine | листогибочная машина |
| tech. | sheet bending machine | листогиб (Nimeria) |
| auto. | sheet-bending machine | листозагибочный станок для тонких листов |
| automat. | sheet and plate bending machine | листогибочная машина |
| tech. | sheet-bending machine | листогибочный станок для тонких листов |
| automat. | sheet bending machine with rotary beam | листогибочная машина с поворотной балкой (ssn) |
| automat. | sheet metal bending machine | листогибочная машина |
| wood. | sieve rim frame bending machine | станок для выработки обода для решет и сит |
| forestr. | spade handle bending machine | станок для гнутья рукояток лопат |
| wood. | stave-bending machine | гнутарный станок для клёпки |
| forestr. | stave bending machine | станок для гнутья клёпки |
| Makarov. | stave bending machine | станок для гнутья бочарной клёпки |
| wood. | stick handle bending machine | станок для гнутья ручек для тростей |
| construct. | stirrup bending machine | машина для гибки арматурных хомутов |
| automat. | stretching-bending machine | машина для гибки с растяжением (ssn) |
| automat. | three-roll bending machine | трёхроликовая гибочная машина |
| automat. | three-roll bending machine | трёхвалковая гибочная машина |
| automat. | three-roll sheet bending machine | трёхвалковая листогибочная машина |
| mech.eng., obs. | tire bending machine | машина для сгибания обручей (шин) |
| tech. | tire-bending machine | бандажно-гибочная машина |
| met. | transverse bending testing machine | машина для испытания на поперечный изгиб |
| met. | tube-bending machine | трубогибочный станок |
| construct. | tube bending machine | станок для гнутья труб |
| pipes. | tube bending machine | трубогибочный станок |
| automat. | tube-bending machine | трубогибочная машина |
| shipb. | tube bending machine | загибочный станок для трубок |
| automat. | two-roll sheet bending machine | двухвалковая листогибочная машина |
| met. | tyre-bending machine | машина для сгиба бандажей |
| met. | tyre-bending machine | машина для сгиба ободов |
| mech.eng., obs. | tyre bending machine | бандажно-гибочная машина |
| met. | tyre-bending machine | машина для сгиба шин |
| Makarov. | tyre-bending machine | бандажно-гибочная машина |
| leath. | welt feather bending machine | машина для отлаживания и околачивания граней рантов |
| met. | wire-bending machine | станок для гибки проволоки |
| wood. | wood-bending machine | гнутарный станок |
| tech. | wood-bending machine | станок для гнутья дерева |
| wood. | wood rim bending machine | станок для выделки гнутых деревянных колец |
| wood. | wooden bar bending machine | станок для гнутья брусков |
