 |
| English | Russian |
| cooling bench | стеллаж для охлаждения (напр., горячекатаных труб или труб после термической обработки) |
| cooling bench | холодильник (напр., горячекатаных труб или труб после термической обработки) |
| double-chain draw bench | двухцепной волочильный например, трубоволочильный стан линейного типа |
| draw bench | волочильный стан например, трубоволочильный линейного типа |
| drawing bench | волочильный стан например, трубоволочильный линейного типа |
| dual-chain draw bench | двухцепной волочильный например, трубоволочильный стан линейного типа |
| push bench | стан типа "Штоссбанк" (для горячей деформации толстостенной трубной заготовки с дном путём проталкивания на оправке через ряд последовательно установленных волок или роликовых обойм) |
| push bench | реечный стан (для горячей деформации толстостенной гильзы с дном путём проталкивания на оправке через ряд последовательно установленных волок или роликовых обойм) |
| push pointer bench | волочильный стан с проталкиванием через волоку переднего конца (трубы или прутка) |
| single-chain draw bench | одноцепной волочильный например, трубоволочильный стан линейного типа |
| triple draw bench | трёхниточный волочильный например, трубоволочильный стан |
| tube drawing bench | трубоволочильный стан (обычно линейного типа) |
| tube push bench | реечный стан (для горячей деформации толстостенной трубной заготовки с дном путём проталкивания на оправке через ряд последовательно установленных волок или роликовых обойм) |
| tube push bench | стан типа "Штоссбанк" (для горячей деформации толстостенной трубной заготовки с дном путём проталкивания на оправке через ряд последовательно установленных волок или роликовых обойм) |
| twin-chain draw bench | двухцепной волочильный например, трубоволочильный стан линейного типа |