| English | Russian |
| animation bench | станок для мультипликационной киносъёмки (комплексное механическое устройство для удержания камеры и мультзаготовки, содержит камерную опору, приборы управления масштабированием, устройства крепления и размещения мультзаготовок и др.) |
| animation bench | переносная платформа для установки киносъёмочного аппарата при съёмках с высокой точки (жаргон) |
| animation bench | камерная опора, удерживающая позицию камеры в направлении снимаемого субъекта |
| animation bench | горизонтальная панель, используемая для удержания титров (мультзаготовок, фотографий и т.п. вместе с камерой и светильниками, смонтированными на вертикальной колонке над упомянутой панелью) |
| animation bench | платформа, поднимающая актёров и декорации на требуемую высоту |
| animation bench | платформа, способная поднимать актёров и декорации на необходимую высоту |
| animation bench | мультстанок |
| animation bench | стол для рисования мультфильмов (с подсветкой и регистрирующими штырями) |
| bench-and-trays | конструкция рабочего места сборщика, предусматривающая линейное перемещение печатных плат и лотков с компонентами по специальным направляющим |
| bench board | наклонный стол управления (напр., испытательным стендом) |
| bench board | наклонный пульт управления (напр., испытательным стендом) |
| bench board | наклонная панель |
| bench operation station | станция, устанавливаемая на рабочем столе |
| deep bench | «крепкая команда» (о руководстве компании, успешно справляющемся со своими обязанностями) |
| enlarging bench | фотоувеличитель |
| glass cutting bench | скамья для резки стекла (используется при изготовлении ЖК-индикаторов) |
| photometer bench | фотометрическая скамья (прибор для световых измерений, состоящий из градуированных рельс или другого рода прямолинейных направляющих, на которых собираются фотометрические установки и по которым могут перемещаться на точно измеряемые расстояния источники света, фотометрическая головка и другие элементы установок) |
