DictionaryForumContacts

   English
Terms containing bells and whistles | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.accessing some of the bells and whistles of a particular DBMSдоступ к дополнительным возможностям конкретной СУБД (ssn)
inf.all the bells and whistlesвсе навороты (A.Rezvov)
inf.all the bells and whistlesполный фарш (полная комплектация машин Damirules)
nautic.bell-and-whistle buoyбуй с колоколом и свистком
gen.bells and whistlesизлишества (без которых можно обойтись Val_Ships)
Игорь Мигbells and whistlesпобрякушки
Игорь Мигbells and whistlesфишки
Игорь Мигbells and whistlesфитюльки
Игорь Мигbells and whistlesфеньки
Игорь Мигbells and whistlesдопы (без которых можно обойтись)
comp.bells and whistlesненужные свойства
inf.bells and whistlesприбамбасы (attractive but unnecessary details or decorations)
inf.bells and whistlesприблуды (pfedorov)
inf.bells and whistlesпонты (DC)
inf.bells and whistlesфинтифлюшки (Баян)
inf.bells and whistlesсвистелки-перделки (badbadpanda)
fig.bells and whistlesрюшечки (Alexander Oshis)
fig.bells and whistlesукрашательства (4uzhoj)
media.bells and whistlesкаждая возможная особенность, включённая в прикладную программу или периферию
econ.bells and whistlesсигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи
comp.sl.bells and whistles"бантики" (ненужные свойства)
media.bells and whistlesукрашения
ITbells and whistlesдополнительные компоненты
ITbells and whistlesаксессуары
ITbells and whistlesдополнительные функции (напр. прибора)
ITbells and whistles"украшения"
hydrom.bells and whistlesсвистелки и перделки (Lesch)
hydrom.bells and whistlesсвистоперделки (Lurkmore 4uzhoj)
hydrom.bells and whistlesсвистелки и дуделки (Lesch)
ITbells and whistlesненужные свойства программы
ITbells and whistlesдополнительные возможности
ITbells and whistlesдополнительное оборудование
fig.bells and whistlesрюшечки и кружавчики (Alexander Oshis)
fig.bells and whistlesрюшики (Баян)
inf.bells and whistlesпримочки (attractive but often unnecessary or excessive details or decorations: I like cars that are loaded with all the bells and whistles, but all those add to the cost.)
gen.bells and whistlesнавороты (They don't feature all the bells and whistles to be had from up-to-date phones and cars, but both get the job done – admirably so. Oleg Sollogub)
Игорь Мигbells and whistlesпричиндалы
Игорь Мигbells and whistlesцацки
Игорь Мигbells and whistlesприбамбульки
Игорь Мигbells and whistlesпримочка
Игорь Мигbells and whistlesтехнические излишества
gen.cut the bells and whistlesубирать всё лишнее (Ремедиос_П)
inf.designer bells and whistlesдизайнерские свистелки и перделки (Soulbringer)
inf.designer bells and whistlesдизайнерские прибамбасы (e.g. There are absolutely no designer bells and whistles here. Soulbringer)
progr.directly accessing some of the bells and whistles of a particular DBMSпрямой доступ к дополнительным возможностям конкретной СУБД (ssn)
auto.have all the bells and whistlesв полной комплектации (Damirules)
inf.legal bells and whistlesюридические заморочки (Val_Ships)
inf.loaded with all the bells and whistlesнафаршированный (о комплектации, доп. функциях; в контексте: I like cars that are loaded with all the bells and whistles, but all those add to the cost. 4uzhoj)
progr.some of the bells and whistlesдополнительные возможности (ssn)
progr.some of the bells and whistles of a particular DBMSдополнительные возможности конкретной СУБД (ssn)
inf.with all the bells and whistlesсо всеми наворотами (He has a late-model cell phone with all the bells and whistles. Val_Ships)
idiom.with all the bells and whistlesзаряженный (о машине, гаджете Гевар)
idiom.with all the bells and whistlesнавороченный (о машине, гаджете Гевар)
inf.with all the bells and whistlesв полной комплектации (машина Damirules)
gen.with all the bells and whistlesсо всеми прибамбасами (Кунделев)