being short – phrases

Terms for subject General containing being short | all forms | in specified order only

English	Russian
art is long, life is short	век живи - век учись
baby’s short-sleeved undershirt that opens down the back	распашонка
be a couple of bricks short	быть с нехваткой шариков в голове
be a couple of bricks short	быть с нехваткой шариков в голове
be short of	испытывать нехватку (чего-л.)
be short of	испытывать дефицит (чего-л.)
fall short of being news	перестать быть новостью (Егошина engie86)
for the short haul, that'll be enough	на первое время этого хватит
for the short haul, that'll be enough	на некоторое время этого хватит
for the short haul, that'll be enough	на какое-то время этого хватит
he was so short that he could not reach the door handle	он был такой маленький, что не мог достать дверную ручку
he was so short that he could not reach the door handle	он был такой маленький, что не мог дотянуться до дверной ручки
supplies are running short	запасы кончаются (Coffee bean supplies are running short thanks to the massive shipping container shortage that's made moving anything around the globe more difficult.)
that is little short of madness!	это на грани безумия!
that player's swing is too short	у этого игрока слишком короткий замах
that's the long and the short of it	вот и весь сказ (Anglophile)
that's the long and the short of it	вот и все
the band were so short of musicians that they had to fall back upon students	оркестру так не хватало исполнителей, что им пришлось прибегнуть к помощи студентов
the long and short of it is that	суть проблемы заключается в том, что (Acruxia)
the long and the short of it is that they won	короче говоря все дело в том, что они выиграли
time is short	время не ждет

Get short URL