| Subject | English | Russian |
| gas.proc. | bed conditioning | предварительная обработка пласта (для подземной газификации, напр., снижение влажности, повышение газопроницаемости) |
| gas.proc. | bed conditioning | подготовка угольного пласта (к подземной газификации, напр., снижение влажности, повышение газопроницаемости) |
| transp. | conditioning bed | стеллаж для зачистки деталей |
| tech. | conditioning bed | стеллаж для зачистки (слитков, слябов, заготовок) |
| road.wrk. | conditioning of road bed | подготовка основания для дорожного покрытия |
| railw. | conditioning of road bed | подготовка основания |
| mil., tech. | conditioning of road bed | подготовка дорожного полотна |
| astronaut. | lake-bed condition | состояние поверхности дна высохшего озера (для посадки ОС МТКК) |
| gas.proc. | preburn bed conditioning | предварительная обработка угольного пласта (подготовка угольного пласта к подземной газификации, напр., снижение влажности, повышение газопроницаемости) |
| gas.proc. | preburn bed conditioning | подготовка угольного пласта к подземной газификации (напр., снижение влажности, повышение газопроницаемости) |
