| English | Russian |
| after that performance he's all washed up as a singer | после этого выступления он как певец кончился |
| be washed a shore by the tide | оказаться прибитым к берегу приливом (by the waves, etc., и т.д.) |
| be washed ashore | прибиться к берегу (Andrey Truhachev) |
| be washed by the sea | омываться морем (by the waters of the river, by the Atlantic, etc., и т.д.) |
| be washed in lye | выбучиваться |
| be washed off | отходить (VLZ_58) |
| be washed on shore by the tide | оказаться прибитым к берегу приливом (by the waves, etc., и т.д.) |
| be washed out | остаться без сил |
| be washed out | быть полностью вымотанным |
| be washed out | быть лишённым сил |
| be washed out | быть измождённым |
| be washed out | чувствовать утомление |
| be washed out | полинять |
| be washed out | быть бледным |
| be washed out after an illness | обессилеть после болезни |
| be washed out the road was washed out | дорога была размыта |
| be washed until | домыться |
| be washed until | домываться |
| be washed up by the sea | быть выброшенным на берег морем (by the waves, by the tide, etc., и т.д.) |
| be washed up on the shore | быть выброшенным на берег |
| be washed whiter than the snow | быть после стирки белее снега |
| be washed with colour | быть покрытым каким-л. цветом (with blue, with gold, etc., и т.д.) |
| be washed with dew | быть омытым росой |
| be washed with sun | купаться в солнечных лучах |
| can this material be washed? | этот материал можно стирать? |
| can this material be washed? | этот материал стирается? |
| send smth. to be washed | отправлять что-л. в стирку (to be cleaned, to be repaired, to be mended, etc., и т.д.) |
| send to be washed | отдавать в стирку |
| strip one's bed to be washed | снять постельное бельё для стирки (We will strip Robyn's bed to be washed and then we will make it when we get home. – Мы снимем у Робин постельное бельё, постираем его, а когда вернёмся домой, снова застелим. ART Vancouver) |
| that can be washed off | смывной |
| the shirts need to be washed | эти рубашки надо выстирать |
| will the colour come out if the material is washed? | этот материал линяет в стирке? |
