 |
| English | Russian |
| be bound up with | быть связанным с кем-либо (чем-либо) |
| be capped up | писать каждое слово в словосочетании с прописной буквы (взято из BBC News Style Guide  bbc.co.uk Максим Солодовник) |
| be caught up in a scandal | оказаться втянутым в скандал (bigmaxus) |
| be caught up in jitters | быть охваченным волнением (bigmaxus) |
| be clued-up | быть в курсе дел (highbery) |
| be followed up by practical deeds | быть подкреплёнными практическими делами (bigmaxus) |